Translate.......

Montag, 16. Januar 2012

(Mail de solidarité pour Rodin) DES AVOCATS "ABIMENT" DES TABLEAUX POUR EXPULSER UN ARTISTE

Alexander Rodin on the Top of Berlin....

GERMAN VERSION

RUSSIAN VERSION

ITALIAN VERSION

ENGLISH VERSION


FRENCH VERSION


(Mail de solidarité pour Rodin) DES AVOCATS "ABIMENT" DES TABLEAUX POUR EXPULSER UN ARTISTE

Mardi 3 janvier 2012 a eu lieu un rendez-vous fixé à la dernière minute avec le secrétaire d’Etat à la culture Schmitz (Berlin) et les représentants du Tacheles. Le sujet de la rencontre était le problème du „vol des tableaux“ par les agents de sécurité (Schwemer, Titz und Tötter) d’Anno August Jagdfeld/HSH Nordbank et probablement Harm Müller Spreer ainsi que son avocat Michael Schulz, tout comme la situation du Tacheles en général. En ce qui concerne le Tacheles, il ne sera pas évoqué en détail dans ce texte-ci, le plus urgent étant de protéger et sauver les tableaux d’Alexander Rodin.

L’un des résultats de cet entretien a été l’annonce du secrétariat d’Etat à la culture, en faveur d’Alexander Rodin, qu’une demande sera faite aux avocats pour que les tableaux puissent être récupérés et séchés dans le théâtre du Tacheles, afin qu’ils ne s’abîment pas plus qu’ils ne le sont pour l’instant.

Le secrétaire d’Etat a tenu parole et pris contact avec les représentants des investisseurs et de la banque, qui n’ont pas pris à ce jour des mesures pour rendre ou protéger les tableaux. Ils n’envisageront la restitution que si les œuvres de Rodin ne restent pas au Tacheles, "dans aucun cas dans le théâtre de la maison, etc. etc. ". L’artiste doit donc être délogé, les tableaux saisis et leur dégradation délibérée étant des moyens utilisés pour obliger Alexander Rodin à quitter le Tacheles. Le secrétariat d’Etat à la culture est simplement ignoré, tout comme l’opinion publique, afin de se débarrasser enfin de l’art.

La manière d’agir des investisseurs et de la banque est, d’un point de vue constitutionnel, une déclaration de faillite.

Un acte de violence privée et de menace sur la communauté, l’art et la culture.

Aidez l’artiste biélorusse Alexander Rodin, aidez le Tacheles.

Envoyez vos mails de protestation aux adresses suivantes s.v.p. :

holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de, hms@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, vorstand@berlin.piratenpartei.de,info@rak-berlin.org,Verwaltung@lg.berlin.de, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de, office@tacheles.de,

Voici une proposition de lettre de protestation, PAR LE PASSÉ, DE TELS MAILS DE SOLIDARITÉ NOUS ONT BEAUCOUP AIDÉ, CONTINUEZ S.V.P , SEULE L’OPINION PUBLIQUE PEUT PERMETTRE DE FAIRE ÉVOLUER LA SITUATION.

Madame, Monsieur,

Le peintre Alexander Rodin n’a toujours pas pu récupérer ses œuvres. L’exposition de l’artiste est toujours encore occupée et interdite d‘accès par un service de sécurité privée. La restitution ne sera envisagée que si les tableaux quittent le Tacheles.

On veut que l’artiste soit expulsé, la saisie absolument illégale des tableaux et leur dégradation délibérée sont les moyens mis en œuvre pour forcer Alexander Rodin à quitter le Tacheles et Berlin.

Mettez immédiatement fin à ces actes!

Veillez à ce que Rodin et ses collaborateurs aient à nouveau accès aux œuvres, afin qu‘ils puissent sauver les tableaux.

Veillez à ce que le 5ème étage de la maison, où se situe l’exposition de Rodin, soit à nouveau accessible et débarrassée des agents de sécurité jusqu‘à ce que la décision de la Cour au sujet du Tacheles soit rendue publique.

La fondation non lucrative du Tacheles est la solution.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées,

*******************************************************************
thanx for the translation to Marie Gutbub
*******************************************************************

CAUSA TACHELES >>>>>


HINTERGRÜNDIGES BRAUCHTUM:

SO GEHT ES: 100 MILLIONEN FÜR DIE KUNST

SO KANN ES GEHEN - PLÄNE eines TU Masterlehrganges 2011

Vorgänge rund um das Tacheles Viertel:
Investitionsvorrangbescheid Privatisierung in den 90ern
http://kritikdesign.blogspot.com/2011/09/euer-land-wurde-verschachert.html


strategische (?) Zwangsverwaltung des Jagdfeld 2007-2011?
http://kritikdesign.blogspot.com/2011/10/euer-land-wurde-verschachert.html


*BILDER RODINS BESCHÄDIGT! 22.12.2011

Bis die Übergriffe gegen das Kunsthaus eingestellt sind, bitten wir den Bundespräsidenten und Sie gewogene Leser um Unterstützung:
********************************************************
SOLIDARITÄT MIT ALEXANDER RODIN-Security raus aus dem Tacheles SOFORT!
********************************************************

Die verbotene Eigenmacht einer Bank, der Investoren und ihrer Anwälte

*SOLIDARITÄTSADRESSE MIT ALEXANDER RODIN-AUCH DU!!

SOLIMAIL FÜR ALEXANDER RODIN II (12.12.2011-english,italian,francaise)


ONLINE PETITION FÜR ALEXANDER RODIN

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mediengewitter: 12.2011:

http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=28446

http://www.moz.de/kultur/kultur/artikel-ansicht/dg/0/1/1000028/

http://www.tagesspiegel.de/berlin/raeumung-von-oben-herab/5943442.html

http://www.bz-berlin.de/bezirk/mitte/mitte-das-tacheles-ist-jetzt-stacheles-article1336845.html

http://www.welt.de/regionales/berlin/article13758360/Besetzer-empoert-ueber-beschlagnahmte-Kunstwerke.html

http://harrykirschporter.wordpress.com/2011/12/15/berlin-wie-springst-du-mit-deinen-helden-um/

http://www.youtube.com/watch?v=SsrpxsdGUzI&feature=share

http://www.siegessaeule.de/berlin-schwul-lesbisch-2000/schwarze-sheriffs-raeumen-tacheles-ausstellung.html

http://www.neues-deutschland.de/artikel/213704.tacheles-stirbt-zuletzt.html

http://www.foerderband.org/_rubric/detail.php?nr=10137&rubric=Aktuelles&PHPSESSID=a66efb74f59cb9a977729cb98c7da0a1

Buchpräsentation Rodin 15.12.2011 Video by Paula P`Cay


Abendschau RBB 28.12.2011


REAKTIONEN AUS DER POLITIK:

*Grütters Bundestag CDU

*Die Linke im Bundestag

*FDP Bundestagsfraktion

Die Grünen Berlin



Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:


***********************************************************
euer Tacheles Team

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen