Translate.......

Donnerstag, 15. Dezember 2011

Tacheles Skandal erreicht Bundesebene-связи с большой публичной оглаской

(Bild: Kunsthalle, Atelierhaus, Bühne - Tacheles 2011)



Berlin, 15.12.2011


Tacheles Skandal erreicht Bundesebene


Als Reaktion auf die große öffentliche Aufmerksamkeit, die nationale und internationale Solidaritätswelle sowie auf ein unmittelbar nach den Vorfällen erfasstes Schreiben des Tacheles meldete sich heute das Büro der Vorsitzenden des Kulturausschusses im Deutschen Bundestag, Frau Prof. Monika Grütters bei den Künstlern und Organisatoren des Kunsthauses, um einen persönlichen Termin zu vereinbaren.

Damit haben die Causa Tacheles und die ohne jegliche rechtsstaatliche Grundlage von der Kanzlei Schwemer Titz & Tötter durchgeführte Einnahme der Ausstellung von Alexander Rodin die Bundesebene erreicht.

"Obwohl die Verantwortung für die kulturellen Aktivitäten in Deutschland traditionell bei den Ländern und Kommunen liegt, muss der Bund für die geeigneten Rahmenbedingungen sorgen und die kulturellen Interessen Deutschlands auf europäischem oder internationalem Parkett vertreten. Für alle Fragen, die unsere nationale Identität und kulturelle Selbstbestimmung betreffen, verkörpert der Ausschuss eine wichtige Diskussions-Plattform." (http://www.monika-gruetters.de)


++++++++++++++++++++++++++++++++++

В связи с большой публичной оглаской, высокой волной национальной и интернациональной солидарности, а также письмом протеста, засвидетельствованным сразу же после инцидента в Тахелесе, представитель Комитета Культуры в ...Бундестаге проф. Моника Грюттерс назначила встречу с художником и организацией художественного центра.

Таким образом, незаконные действия фирмы Schwemer Titz & Tötter по отношению к художнику Александру Родину попали теперь в поле зрения высших инстанций.

« Постольку поскольку ответственность за культурную деятельность в Германии по традиии возложена на государственную городскую управу, государство и впредь будет предоставлять достаточную поддержку культурным интересам Германии как в Европе, так и на международном уровне. По всем вопросам, касающимся национальной идентификации и культурного самоопределения Комитет предоставляет платформу для дискусии.» (http://www.monika-gruetters.de/)
********************************************************

Die verbotene Eigenmacht einer Bank, der Investoren und ihrer Anwälte

*SOLIDARITÄTSADRESSE MIT ALEXANDER RODIN-AUCH DU!!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mediengewitter: 12.2011:

http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=28446

http://www.moz.de/kultur/kultur/artikel-ansicht/dg/0/1/1000028/

http://www.tagesspiegel.de/berlin/raeumung-von-oben-herab/5943442.html

http://www.bz-berlin.de/bezirk/mitte/mitte-das-tacheles-ist-jetzt-stacheles-article1336845.html

http://www.welt.de/regionales/berlin/article13758360/Besetzer-empoert-ueber-beschlagnahmte-Kunstwerke.html

http://harrykirschporter.wordpress.com/2011/12/15/berlin-wie-springst-du-mit-deinen-helden-um/



***********************************************************
euer Tacheles Team