Translate.......

Mittwoch, 11. Januar 2012

Во вторник 03.01.2012 Alexander Rodin

(PIX: Dark Future?)

Во вторник 03.01.2012 состоялась объявленная незадолго до того встреча представителей центра Tacheles с господином Шмитцом, секретарём культуры города Берлин.

GERMAN VERSION

RUSSIAN VERSION

ITALIAN VERSION

ENGLISH VERSION

FRENCH VERSION

Главной темой встречи были захваченные силовиками администрации (Schwemer,Тиц унд Тоттер) из Anno А. Jagdfeld / HSH Nordbank и, предположительно, Мюллера Спрера и адвоката Майкла Шульца картины художника Родина, а также положение с центром Tacheles в целом. Подробнее о теме "Tacheles" будет изложено позже, в этот момент приоритетным является вопрос о защите и возвращении работ Александра Родина.

В результате встречи Сенатом по культуре было принято решение в пользу Александра Родина, Сенат объявил, что они будут просить через адвокатов, чтобы картины были возвращены и, таким образом, картины смогут просохнуть в помещении театра в Tacheles, что предотвратит их дальнейшее повреждение.

Секретарь сдержал свое слово и связался с официальным представителем закона от инвесторов и банка, но те все ещё продолжают держать картины и не предпринимают никаких действий для защиты их от повреждений. Вместо этого было заявлено, что вопрос о возвращении картин может быть рассмотрен только в том случае, если картины Родина будут вывезены совершенно за пределы центра Tacheles , и «ни в коем случае ни в театр, ни домой, и т.д. и т.п.» Художник должен быть выселен, захват картин и их повреждение имели место, с целью принуждения Александра Родина покинуть Tacheles. Сенат по культуре не желает никакой публичной огласки дела, искусство должно просто исчезнуть – вот и весь вопрос.

Происходящий у нас на глазах произвол констатирует моральное банкротство инвесторов и банка.

Насилие и угрозы применены против искусства и культуры.

Поддерживая беларуского художника Александра Родина, вы тем самым оказываете поддержку и художественному центру Tacheles ....

Пожалуйста, адресуйте свои заявления протеста на следующие адреса:

holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de, hms@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, vorstand@berlin.piratenpartei.de,info@rak-berlin.org,Verwaltung@lg.berlin.de, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de, office@tacheles.de,

Ниже следует примерный образец письма протеста. Ваши письма уже немало помогли делу, пожалуйста продолжайте, только благодаря огласке, возможно изменить что-то в этой ситуации!

«Уважаемый господин/госпожа!

Художник Александр Родин до сих пор не получает доступа к своим работам. Его выставка захвачена и окупирована силами частной охраны инвесторов и банка. Вопрос о возвращении работ они будут рассматривать только в том случае, когда работы автора будут вывезены за пределы центра Тахелес.
Для того, чтобы вынудить художника выселиться из центра Тахелес в Берлине -без малейшего легального постановления- захвачены и повреждены его работы.

ОСТАНОВИТЬ ЭТО НЕМЕДЛЕННО!

Родин и его коллеги-художники Должны получить доступ к своим работам, чтобы позаботится о их состоянии и сохранности.
ВОЗЬМИТЕ НА СЕБЯ ЗАБОТУ ОБ ЭТОМ ВОПРОСЕ!

Возьмите на себя заботу о выставке на 5-м этаже до того, пока суд вынесет решение об этом вопросе. Силовики фирмы должны немедленно покинуть здание.

Решение проблены – создание некоммерческой фундации Тахелес.

С уважением,"
Ваше имя, профессия, адрес, страна


********************************************************************
CAUSA TACHELES >>>>>


HINTERGRÜNDIGES BRAUCHTUM:

SO GEHT ES: 100 MILLIONEN FÜR DIE KUNST

SO KANN ES GEHEN - PLÄNE eines TU Masterlehrganges 2011

Vorgänge rund um das Tacheles Viertel:
Investitionsvorrangbescheid Privatisierung in den 90ern
http://kritikdesign.blogspot.com/2011/09/euer-land-wurde-verschachert.html


strategische (?) Zwangsverwaltung des Jagdfeld 2007-2011?
http://kritikdesign.blogspot.com/2011/10/euer-land-wurde-verschachert.html


*BILDER RODINS BESCHÄDIGT! 22.12.2011

Bis die Übergriffe gegen das Kunsthaus eingestellt sind, bitten wir den Bundespräsidenten und Sie gewogene Leser um Unterstützung:
********************************************************
SOLIDARITÄT MIT ALEXANDER RODIN-Security raus aus dem Tacheles SOFORT!
********************************************************

Die verbotene Eigenmacht einer Bank, der Investoren und ihrer Anwälte

*SOLIDARITÄTSADRESSE MIT ALEXANDER RODIN-AUCH DU!!

SOLIMAIL FÜR ALEXANDER RODIN II (12.12.2011-english,italian,francaise)


ONLINE PETITION FÜR ALEXANDER RODIN

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mediengewitter: 12.2011:

http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=28446

http://www.moz.de/kultur/kultur/artikel-ansicht/dg/0/1/1000028/

http://www.tagesspiegel.de/berlin/raeumung-von-oben-herab/5943442.html

http://www.bz-berlin.de/bezirk/mitte/mitte-das-tacheles-ist-jetzt-stacheles-article1336845.html

http://www.welt.de/regionales/berlin/article13758360/Besetzer-empoert-ueber-beschlagnahmte-Kunstwerke.html

http://harrykirschporter.wordpress.com/2011/12/15/berlin-wie-springst-du-mit-deinen-helden-um/

http://www.youtube.com/watch?v=SsrpxsdGUzI&feature=share

http://www.siegessaeule.de/berlin-schwul-lesbisch-2000/schwarze-sheriffs-raeumen-tacheles-ausstellung.html

http://www.neues-deutschland.de/artikel/213704.tacheles-stirbt-zuletzt.html

http://www.foerderband.org/_rubric/detail.php?nr=10137&rubric=Aktuelles&PHPSESSID=a66efb74f59cb9a977729cb98c7da0a1

Buchpräsentation Rodin 15.12.2011 Video by Paula P`Cay


Abendschau RBB 28.12.2011


REAKTIONEN AUS DER POLITIK:

*Grütters Bundestag CDU

*Die Linke im Bundestag

*FDP Bundestagsfraktion

Die Grünen Berlin


Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:


***********************************************************
euer Tacheles Team

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen