Des artistes sont menacés d'être enfermés dans leur propre centre culturel - AIDEZ-NOUS SVP - Mail de solidarité
DEUTSCHE VERSION
ENGLISH VERSION
ENGLISH VERSION II
La situation du Tacheles à Berlin-Mitte continue d'escalader.
Comuniqué de presse du centre culturel et artistique :
Berlin, le 05.03.2012
On emmure un centre culturel et ses artistes.
Ce lundi matin, des employés de l'entreprise de construction de clôtures berlinoise Lahr, Gawron GmbH ont pris des mesures dans l'entrée du Tacheles, afin d'y ériger une barrière.
Cela reviendrait à mettre sous barreaux 30 ateliers, diverses salles d'exposition et un théâtre ainsi que plus de 50 artistes - qui y disposent d'un contrat de travail valable - et leurs oeuvres.
La construction d'une clôture condamnant l'entrée et la sortie de sécurité signerait la fin imminente de ce centre culturel influent, quotidiennement visité par des milliers d'intéressés attirés par les nombreuses manifestations qui y ont lieu, comme par exemple la Biennale du Tacheles 2012 qui s'y déroule en ce moment même.
Les avocats de la HSH Nordbank (Schwermer, Titz und Tötter ainsi qu RA Michael Schulz) et probablement aussi ceux des investisseurs Jagdfeld et Harms Müller Spreer ont donné l'ordre de bloquer l'entrée du Tacheles sans ordonnance du juge, dans le but de vider froidement la maison de ses artistes. Il est fortement probable que la construction de la clôture ou du mur a été planifiée sans autorisation officielle quelconque.
Les artistes du Tacheles surveillent désormais eux-mêmes l'immeuble et plus particulièrement les issues de secours 24 heures sur 24. Les autorités compétentes (responsables de la sécurité des bâtiments) ont été prévenues et la communauté d'artistes du Tacheles appelle à envoyer des déclarations de solidarité aux responsables.
Malgré la menace de fermeture, le Tacheles ne renonce pas aux manifestations programmées.
La banque, les investisseurs et leurs avocats ainsi que la société de construction de clôtures et le personnel chargé de la sécurité n'hésitent pas à prendre en otage lieu qui promeut et fait commerce de l'art 24 heures sur 24 en enfermant ceux qui y travaillent.
Envoyez des mails de solidarité aux adresses suivantes pour soutenir les artistes assiégés en venant nous rendre visite, en particulier à 6 heures du matin...
holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de,kontakt@lahr-gawron.de, dr.schultz@schultzundseldeneck.de, anja.miesner@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, vorstand@berlin.piratenpartei.de,info@rak-berlin.org,Verwaltung@lg.berlin.de, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de, office@tacheles.de,
Voici une proposition de mail de solidarité, PAR LE PASSÉ, VOS SOLIMAILS nous ont SAUVÉ à plusieurs reprises - CONTINUEZ SVP, SEULE UNE VISIBILITÉ CONSÉQUENTE PEUT PERMETTRE DE CHANGER LES CHOSES.
Madame, Monsieur,
Ce lundi matin (05.03.2012), des employés de l'entreprise de construction de clôtures berlinoise Lahr, Gawron GmbH ont pris des mesures dans l'entrée du Tacheles, afin d'y ériger une barrière. Construire une telle côture reviendrait à mettre sous barreaux 30 ateliers, diverses salles d'exposition et un théâtre ainsi que plus de 50 artistes - qui y disposent d'un contrat de travail valable - et leurs oeuvres.
Ceci est une honte insoutenable pour Berlin, le comportement des investisseurs Müller-Spreer/Jagdfeld, de la HSH Nordbank et des avocats Schwermer, Titz und Schulz n'est pas acceptable. On veut maintenant emmurer les artistes sans jugement ou permis de construire. Les investisseurs Müller-Spreer/Jagdfeld, la HSH Nordbank et leurs avocats n'hésitent pas à commettre des actes illégaux pour pouvoir continuer leurs affaires tordues à Berlin.
Mettez immédiatement fin à la construction de la clôture dans l'entrée du Tacheles, il n'est pas normal d'emmurer des humains - des artistes et leur public sont présents jour et nuit dans le bâtiment.
La société de construction Lahr und Gawron se rend coupable d'un délit - et donc passible d'une amende - en construisant la clôture, faites que cela s'arrête.
L'expulsion des artistes hors du cinquième étage par les huissiers et la société de sécurité doit être immédiatement annulée.
Avez-vous créé un comité de soutien régional et national pour résoudre la situation du domaine du Tacheles et de sa privatisation qui a eu lieu lorsque le sénateur chargé de la construction Nagel était au pouvoir?
Questionnez les commerces autour du Tacheles. Par exemple, pourquoi le sénateur pour la culture de Berlin savait-il déjà le 17 mars 2011 (cf. compte-rendu de la séance à la chambre des députés) que la première vente judiciaire du 4 avril 2011 serait annulée, alors que le tribunal a affirmé que cette vente n’avait été déplacée au 4 avril 2011 qu’une demi-heure avant le moment où elle devait avoir lieu ?
Sauvez la réputation de Berlin et le centre créatif de la ville.
Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées,
******************************************************************************
momentanes Brauchtum:
____>>>> TACHELES BIENNALE 2012
*****************************************************************************
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
***********************************************************
euer Tacheles Team
