Translate.......
Montag, 5. März 2012
Artists are threatened with being locked in the Arthouse. HELP. PLEASE-Solimail: the online demo.
Artists are threatened with being locked in the Arthouse. HELP. PLEASE-Solimail: the online demo.
DEUTSCHE VERSION
FRENCH VERSION
ENGLISH VERSION I.
The situation in Tacheles Berlin Mitte evolves once again.
Here is the text that the arthouse sent to the press today:
Berlin,05.03.2012
Arthouse and artists are being fenced in.
Today (Monday) at midday some workers from the berliner company Lahr, Gawron GmbH (the company responsible for the erecting of fences and barricades) measured the main entrance in the Arthouse Tacheles in order to build a fence.
If this happens, the 30 ateliers, several exhibition rooms, one big theatre stage and more than 50 artists working in Tacheles, with non expired rent contracts, as well as their works, would remain behind a fence.
The act of blocking the main entrance, would be that access to the events and exhibition and to the current temporary exhibition Tacheles Biennale 2012, daily visited by thousands of people, would be stopped and effectively force the closure of the Arthouse
The actions that are being undertaken against Tacheles ,without any court order, are being decided by the lawyers (Schwemer, Titz and Tötter, as well as Michael Schulz) from HSH Nordbank, and in all probability lawyers representing investor Jadfeld and Harms Müller Spreer. These acts are also being carried out, unlawfully, without an eviction order and it is clear that there is no court permission for the erecting of a wall or fence on the property.
The artists of Tacheles are now watching the entrances, and especially the emergency exits, of the house 24 hours a day. The building authorities have been alerted and now the artists are calling for the public to send solidarity letters for Tacheles, to those responsible for these acts.
In spite of the threatened closure, the art house is still open and making art as usual.
Should bankers, investors and their lawyers be allowed to block and fence the entries of the house in which art is being produced around the clock? And the security company?
Support the besieged of Tacheles with your presence, especially at 6 a.m when the threat is greatest, and please write solimails to the following recipients:
holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de,kontakt@lahr-gawron.de, dr.schultz@schultzundseldeneck.de, anja.miesner@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, vorstand@berlin.piratenpartei.de,info@rak-berlin.org,Verwaltung@lg.berlin.de, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de, office@tacheles.de,
Here is a possible template for your protest letter, YOUR SOLIDARITY MAILS HAVE HELPED US A LOT IN THE PAST – PLEASE KEEP ON DOING IT- ONLY WITH PUBLIC PARTICIPATION CAN THINGS CAN MOVE ON.
Dear Sir/Madam:
Today (Monday) at midday some workers from the berliner company Lahr, Gawron GmbH (the company responsible for the erecting of fences and barricades) measured the main entrance in the Arthouse Tacheles in order to build a fence. If this happens, the 30 ateliers, several exhibition rooms, one big theatre stage and more than 50 artists working in Tacheles, with non expired rent contracts, as well as their works, would remain behind a fence.
This is an unbearable shame for Berlin, the behaviour of the investors Müller Spreer-Jadfeld , HSH Nordbank and the lawyers Schwemer, Titz, Tötter and Schulz is not acceptable. They intend to isolate the artists behind a fence without any building permission or court order. These people don’t mind carrying out criminal actions in order to guarantee their continuing dirty business practices within the city.
Stop the erection of an illegal fence in Tacheles immediately. It is not possible to isolate human beings like this. Artists and visitors are in the building day and night.
With the placing of the fence, the construction company Lahr and Gawron is putting itself in a punishable and illegal situation, stop these actions.
The closing of the 5th floor by an enforcement officer and security company representitives must be immediately revoked.
Was a federal and state investigation committee established for the case for the privatisation of Tacheles and the area surrounding it, by the then senator for culture Herr Nagel?
Ask yourself about the business around the Tacheles area. Why for instance, did the culture senator for Berlin already know on the 17.03.2011 (Protocol of the meeting in the Berlin City Parliament), that the first forced auction on the 04.04.2011 would be revoked, however the court asserted that this auction was cancelled just 30 minutes before its start on the 04.04.2011?
Save the international reputation of Berlin and the creative center of the city.
Waiting for your reply, best regards.
******************************************************************************
momentanes Brauchtum:
____>>>> TACHELES BIENNALE 2012
******************************************************************************
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
***********************************************************
euer Tacheles Team
Des artistes sont menacés d'être enfermés dans leur propre centre culturel - AIDEZ-NOUS SVP - Mail de solidarité
Des artistes sont menacés d'être enfermés dans leur propre centre culturel - AIDEZ-NOUS SVP - Mail de solidarité
DEUTSCHE VERSION
ENGLISH VERSION
ENGLISH VERSION II
La situation du Tacheles à Berlin-Mitte continue d'escalader.
Comuniqué de presse du centre culturel et artistique :
Berlin, le 05.03.2012
On emmure un centre culturel et ses artistes.
Ce lundi matin, des employés de l'entreprise de construction de clôtures berlinoise Lahr, Gawron GmbH ont pris des mesures dans l'entrée du Tacheles, afin d'y ériger une barrière.
Cela reviendrait à mettre sous barreaux 30 ateliers, diverses salles d'exposition et un théâtre ainsi que plus de 50 artistes - qui y disposent d'un contrat de travail valable - et leurs oeuvres.
La construction d'une clôture condamnant l'entrée et la sortie de sécurité signerait la fin imminente de ce centre culturel influent, quotidiennement visité par des milliers d'intéressés attirés par les nombreuses manifestations qui y ont lieu, comme par exemple la Biennale du Tacheles 2012 qui s'y déroule en ce moment même.
Les avocats de la HSH Nordbank (Schwermer, Titz und Tötter ainsi qu RA Michael Schulz) et probablement aussi ceux des investisseurs Jagdfeld et Harms Müller Spreer ont donné l'ordre de bloquer l'entrée du Tacheles sans ordonnance du juge, dans le but de vider froidement la maison de ses artistes. Il est fortement probable que la construction de la clôture ou du mur a été planifiée sans autorisation officielle quelconque.
Les artistes du Tacheles surveillent désormais eux-mêmes l'immeuble et plus particulièrement les issues de secours 24 heures sur 24. Les autorités compétentes (responsables de la sécurité des bâtiments) ont été prévenues et la communauté d'artistes du Tacheles appelle à envoyer des déclarations de solidarité aux responsables.
Malgré la menace de fermeture, le Tacheles ne renonce pas aux manifestations programmées.
La banque, les investisseurs et leurs avocats ainsi que la société de construction de clôtures et le personnel chargé de la sécurité n'hésitent pas à prendre en otage lieu qui promeut et fait commerce de l'art 24 heures sur 24 en enfermant ceux qui y travaillent.
Envoyez des mails de solidarité aux adresses suivantes pour soutenir les artistes assiégés en venant nous rendre visite, en particulier à 6 heures du matin...
holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de,kontakt@lahr-gawron.de, dr.schultz@schultzundseldeneck.de, anja.miesner@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, vorstand@berlin.piratenpartei.de,info@rak-berlin.org,Verwaltung@lg.berlin.de, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de, office@tacheles.de,
Voici une proposition de mail de solidarité, PAR LE PASSÉ, VOS SOLIMAILS nous ont SAUVÉ à plusieurs reprises - CONTINUEZ SVP, SEULE UNE VISIBILITÉ CONSÉQUENTE PEUT PERMETTRE DE CHANGER LES CHOSES.
Madame, Monsieur,
Ce lundi matin (05.03.2012), des employés de l'entreprise de construction de clôtures berlinoise Lahr, Gawron GmbH ont pris des mesures dans l'entrée du Tacheles, afin d'y ériger une barrière. Construire une telle côture reviendrait à mettre sous barreaux 30 ateliers, diverses salles d'exposition et un théâtre ainsi que plus de 50 artistes - qui y disposent d'un contrat de travail valable - et leurs oeuvres.
Ceci est une honte insoutenable pour Berlin, le comportement des investisseurs Müller-Spreer/Jagdfeld, de la HSH Nordbank et des avocats Schwermer, Titz und Schulz n'est pas acceptable. On veut maintenant emmurer les artistes sans jugement ou permis de construire. Les investisseurs Müller-Spreer/Jagdfeld, la HSH Nordbank et leurs avocats n'hésitent pas à commettre des actes illégaux pour pouvoir continuer leurs affaires tordues à Berlin.
Mettez immédiatement fin à la construction de la clôture dans l'entrée du Tacheles, il n'est pas normal d'emmurer des humains - des artistes et leur public sont présents jour et nuit dans le bâtiment.
La société de construction Lahr und Gawron se rend coupable d'un délit - et donc passible d'une amende - en construisant la clôture, faites que cela s'arrête.
L'expulsion des artistes hors du cinquième étage par les huissiers et la société de sécurité doit être immédiatement annulée.
Avez-vous créé un comité de soutien régional et national pour résoudre la situation du domaine du Tacheles et de sa privatisation qui a eu lieu lorsque le sénateur chargé de la construction Nagel était au pouvoir?
Questionnez les commerces autour du Tacheles. Par exemple, pourquoi le sénateur pour la culture de Berlin savait-il déjà le 17 mars 2011 (cf. compte-rendu de la séance à la chambre des députés) que la première vente judiciaire du 4 avril 2011 serait annulée, alors que le tribunal a affirmé que cette vente n’avait été déplacée au 4 avril 2011 qu’une demi-heure avant le moment où elle devait avoir lieu ?
Sauvez la réputation de Berlin et le centre créatif de la ville.
Dans l’attente de votre réponse, veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées,
******************************************************************************
momentanes Brauchtum:
____>>>> TACHELES BIENNALE 2012
*****************************************************************************
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
***********************************************************
euer Tacheles Team
!!! URGENT HELP!!! ESCALATION at the Arthouse - in DANGER Kunst zum Holocaust & jüdischer Erinnerungsgeschichte im TACHELES
!!! URGENT HELP!!! ESCALATION at the Arthouse Tacheles
DEUTSCHE VERSION
On monday morning (05.03.2012) employees of a private fence-company have measured the main entrance of the Arthouse Tacheles, in order to build a WALL.
There is NO judicial title which all...ows them to do so but they will do it anyways like they already demonstrated in December 2011: when a private security firm – also without any legal title - threw out the Belarussian painter Alexander Rodin using physical force, took his paintings and damaged them.
It’s very likely that the firm will try to build this wall TOMORROW morning. So we depend on your support through Solidarity E-Mails TODAY.
Please write the solidarity E-Mail to all of the following people:
holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de,kontakt@lahr-gawron.de, dr.schultz@schultzundseldeneck.de, anja.miesner@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, vorstand@berlin.piratenpartei.de,info@rak-berlin.org,Verwaltung@lg.berlin.de, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de, office@tacheles.de,
Here is a PROPOSAL for your E-Mail which you can copy, just add your name at the end. Please forward to your friends.
PROPOSAL:
"Concern/Betreff": Kunst zum Holocaust & jüdischer Erinnerungsgeschichte im TACHELES
Sehr geehrte Damen und Herren
Im Kunsthaus Tacheles arbeiten u. a. Künstler zum Holocaust & jüdischer Erinnerungsgeschichte, in Kooperation mit dem Berliner Senat für Bildung, Jugend und Wissenschaft, Universitäten, jüdischen und anderen Organisationen aus dem In- und Ausland. Mit Blick auf diese Künstler befindet sich speziell zum Holocaust umfangreiches Recherche-Material und Kunstwerke im Tacheles.
Am Montagmittag (05.03.2012) haben Mitarbeiter der Berliner Zaunbaufirma Lahr, Gawron GmbH den Haupteingang des Kunsthauses Tacheles ausgemessen, um dort einen Zaun zu errichten. Durch diesen Zaun befänden sich die 30 Ateliers, diverse Ausstellungsräume und ein Theatersaal sowie mehr als 50 im Tacheles arbeitende Künstler mit ungekündigten Verträgen und deren Kunstwerke hinter Gittern.
Dies ist unerträglich und eine Schande für Berlin, das Verhalten der Investoren Müller-Spreer/Jagdfeld, HSH Nordbank und der Anwälte Schwemer, Titz, Tötter und Schulz ist nicht hinzunehmen. Ohne Baugenehmigung oder Urteile sollen nun die Künstler eingezäunt werden. Die Investoren Jagdfeld und Spreer, HSH Nordbank und ihre Anwälte nehmen Straftaten in Kauf, nur um ihre krummen Geschäfte in Berlin auch weiterhin tätigen zu können.
Stoppen Sie den Zaunbau am Tachels sofort, es geht doch nicht an Menschen "einzumauern" , Künstler und Publikum befinden sich Tag und Nacht in dem Gebäude.
Die Baufirma Lahr und Gawron macht sich mit der Errichtung des Zaunes strafbar und schadensersatzpflichtig, stoppen sie diesen Auftrag.
Die Räumung des 5ten Og`s durch die Zwangsverwaltung und Security ist unverzüglich zurückzunehmen.
Setzen Sie einen Untersuchungsausschuss zur Angelegenheit Tacheles Areal und die Privatisierung unter dem damaligen Bausenator Nagel ein, auf Bundesebene ebenso wie auf Landesebene?
Hinterfragen Sie die Geschäfte rund um das Tacheles Areal. Warum zum Beispiel, wusste der Berliner Kultursenator schon am 17.03.2011 (Protokoll der Sitzung im Abgeordnetenhaus), dass die erste Zwangsversteigerung am 04.04.2011 abgesagt wird, obwohl das Gericht behauptete, dass diese Versteigerung erst eine halbe Stunde vor dem Termin zurückgenommen wurde also am 04.04.2011?
Retten Sie das internationale Ansehen Berlins und die kreative Mitte der Stadt.
Mit freundlichen Grüßen in Erwartung baldigen Antwort
******************************************************************************
momentanes Brauchtum:
____>>>> TACHELES BIENNALE 2012
******************************************************************************
sinnfreie Politik und räuberische Geschäftemacherei durch pragmatisches Engagement bekämpfen!
Spenden für Kritikdesign
***********************************************************
euer Tacheles Team
Künstler sollen im Kunsthaus eingesperrt werden-HILFE BITTE-Solimail die Demo am Netz
(Bild: Zaunanlage, jetzt bald auch in Berlin/Mitte?)
EUER LAND WURDE VERSCHACHERT (Die Geschichte der Tacheles Privatisierung)
Künstler sollen im Kunsthaus eingesperrt werden-HILFE BITTE-Solimail die Demo am Netz
_____>>>> SOLIMAILS:
JAPANISCHE VERSION
FRENCH VERSION
ENGLISH VERSION I.
ENGLISH VERSION II.
RUSSIAN VERSION
Die Lage am Tacheles Berlin Mitte eskaliert ein weiteres Mal.
Hier der Pressetext des Kunsthauses:
Berlin, 05.03.2012
Kunsthaus und Künstler werden eingezäunt
Am Montagmittag 05.03.2012 haben Mitarbeiter der Berliner Zaunbaufirma Lahr, Gawron GmbH den Haupteingang des Kunsthauses Tacheles ausgemessen, um dort einen Zaun zu errichten.
Damit befänden sich die 30 Ateliers, diverse Ausstellungsräume und ein Theatersaal sowie mehr als 50 im Tacheles arbeitende Künstler mit ungekündigten Verträgen und deren Kunstwerke hinter Gittern.
Für das umfangreiche, von tausenden Interessierten täglich besuchte, Programm des Kunsthauses, wie die gerade stattfindende Tacheles Biennale 2012 und deren zahlreiche Rahmenveranstaltungen, würde die Einzäunung des Eingangs- und Fluchtweges das unmittelbare Aus bedeuten.
Der Auftrag für die Sperrung des Tacheles ohne gerichtliches Urteil ergeht durch die Anwälte (Schwemer. Titz und Tötter sowie RA Michael Schulz) der HSH Nordbank und mutmaßlicher Weise der Investoren Jagdfeld und Harms Müller Spreer, die das Kunsthaus Tacheles ohne Räumungstitel gegen die Künstler "kalt" räumen sollen. Es ist nicht davon auszugehen, dass für die Zaun- oder Maueranlage eine Baugenehmigung oder Erlaubnis des Denkmalamtes vorliegt.
Die Künstler des Tacheles bewachen nunmehr das Haus und speziell die Notausgänge und Eingänge 24 Stunden täglich. Die Baubehörden wurden eingeschaltet und die Künstlergemeinschaft Tacheles ruft auf Solidaritätserklärungen an die Verantwortlichen zu versenden.
Das Programm des Kunsthauses wird trotz drohender Schließung weiter fortgesetzt.
Die Bank, Investoren und deren Anwälte nehmen Opfer billigend in Kauf sollten sie die Haupteingänge zumauern oder mit Zäunen versperren lassen, die ausführende Baufirma sowie das Seuritypersonal ebenso, im Tacheles herrscht 24 Stunden täglich Kunstbetrieb.
Schreibt Solimails an folgende Adressen und unterstützt die Belagerten mit Eurem Besuch, speziell um 6 Uhr morgens.....
holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de,kontakt@lahr-gawron.de, dr.schultz@schultzundseldeneck.de, anja.miesner@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, vorstand@berlin.piratenpartei.de,info@rak-berlin.org,Verwaltung@lg.berlin.de, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de, office@tacheles.de,
Hier ein Vorschlag eines möglichen Protestschreibens, in der VERGANGENHEIT HABEN UNS EURE SOLIMAILS immer wieder GERETTET - BITTE BLEIBT DRANN, NUR MIT GROßER ÖFFENTLICHKEIT KANN ETWAS BEWEGT WERDEN.
Sehr geehrte Damen und Herren
Am Montagmittag (05.03.2012) haben Mitarbeiter der Berliner Zaunbaufirma Lahr, Gawron GmbH den Haupteingang des Kunsthauses Tacheles ausgemessen, um dort einen Zaun zu errichten. Durch diesen Zaun befänden sich die 30 Ateliers, diverse Ausstellungsräume und ein Theatersaal sowie mehr als 50 im Tacheles arbeitende Künstler mit ungekündigten Verträgen und deren Kunstwerke hinter Gittern.
Dies ist unerträglich und eine Schande für Berlin, das Verhalten der Investoren Müller-Spreer/Jagdfeld, HSH Nordbank und der Anwälte Schwemer, Titz, Tötter und Schulz ist nicht hinzunehmen. Ohne Baugenehmigung oder Urteile sollen nun die Künstler eingezäunt werden. Die Investoren Jagdfeld und Spreer, HSH Nordbank und ihre Anwälte nehmen Straftaten in Kauf, nur um ihre krummen Geschäfte in Berlin auch weiterhin tätigen zu können.
Stoppen Sie den Zaunbau am Tachels sofort, es geht doch nicht an Menschen "einzumauern" , Künstler und Publikum befinden sich Tag und Nacht in dem Gebäude.
Die Baufirma Lahr und Gawron macht sich mit der Errichtung des Zaunes strafbar und schadensersatzpflichtig, stoppen sie diesen Auftrag.
Die Räumung des 5ten Og`s durch die Zwangsverwaltung und Security ist unverzüglich zurückzunehmen.
Setzen Sie einen Untersuchungsausschuss zur Angelegenheit Tacheles Areal und die Privatisierung unter dem damaligen Bausenator Nagel ein, auf Bundesebene ebenso wie auf Landesebene?
Hinterfragen Sie die Geschäfte rund um das Tacheles Areal. Warum zum Beispiel, wusste der Berliner Kultursenator schon am 17.03.2011 (Protokoll der Sitzung im Abgeordnetenhaus), dass die erste Zwangsversteigerung am 04.04.2011 abgesagt wird, obwohl das Gericht behauptete, dass diese Versteigerung erst eine halbe Stunde vor dem Termin zurückgenommen wurde also am 04.04.2011?
Retten Sie das internationale Ansehen Berlins und die kreative Mitte der Stadt.
Mit freundlichen Grüßen in Erwartung baldigen Antwort,
******************************************************************************
momentanes Brauchtum:
____>>>> TACHELES BIENNALE 2012
******************************************************************************
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
***********************************************************
euer Tacheles Team
Sonntag, 4. März 2012
Barbara Fragogna - “interior design” (Tacheles Biennale2012)
Barbara Fragogna | “interior design”
Painting selection 2008-2011
Opening | Thursday 12.4.2012 - 7pm
opening hours: daily 10:00 - 20:00 Uhr
DEHiG - Deutsche Erste Hilfe Gesellschaft mbH
Hauptverwaltung Panoramastr. 1 D-10178 Berlin
MORE BARBARA FRAGOGNA.....@paintings & works
“Consecutive to joy and indulgence there is ecstasy. Our ability to understand would position this last step beyond the borders of physical awareness. When we reach this border, ecstasy is a mere deception to our mind. Our consciousness and the certainty of our mortality allow us to be aware of the borders of our own sensory surrounding in the moment of ecstasy. The consolidation and the intensifying of our abilities could help us to overcome the borders of the space given to us. When we overstep everything imaginable, transgression is almost tangible. Inside of it there is no negative entity since the only goal is to overcome the entity of self. But what lays behind the border of physical and mental perception? Inside of these characteristics of the „outside“- Would ecstasy mean nothing else but death? At least, the evidence of death instinct would be emphasized by it. The artistic oeuvre can reveal the balance between ecstasy and the two opposing instincts which make us what we are. We play with our death as if we wanted to affirm that we are alive. We touch transgression as if we wanted to have an evidence of our existence. It is the equilibrium more than the contradiction which allows us to finally float towards our own pacification. The contradiction of our instincts makes us to who we are and it is the circulation of these streams which characterizes us.”
Abstract from Elisa Ganivet’s text “Viscerally Yours,”, 2011
____>>>> TACHELES BIENNALE 2012
Euer Tacheles Team.
******************************************************************************
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
***********************************************************
euer Tacheles Team
Samstag, 3. März 2012
Tacheles Biennale gut besucht, trotz versuchtem Totschweigens..
...sei Tacheles Biennale 2012
(Bild: Lars van Core/Teilnehmer der Biennale Ausstellung)
Tacheles Biennale gut besucht, trotz versuchtem Totschweigens..
Ausstellung der Tacheles Biennale 2012 über den 03.03.2012 hinaus verlängert.
*Tägliche Besucherfrequenz der Ausstellung im goldenen Saal: 700-800 Personen
*Besucher Ateliers und der Ausstellung "Victim of Banks": 1000-1500 Personen
(An und für sich uninteressante Zahlen, nur im "tobenden" Tacheleskonflikt sind es die harten Fakten die dem Investor, der Berliner Kulturpolitik und der Bank jegliche Vernunft rauben. Unberücksichtigt bleibt bei "ihren" Überlegungen aber, dass dieses internationale Publikum das Kunsthaus Tacheles besuchen will und nicht eine weitere Wegwerfarchitekturschandtat. Erfolg durch Kunst, also Reflektion im weitesten Sinne, ist nicht frei konvertierbar.)
Der Eintritt ist weiterhin im Gesamtkunstwerk Tacheles frei. Die Künstler stehen zum direkten Austausch mit dem Publikum an die 14 Stunden täglich zu Verfügung. Arbeitssituationen und Ideenschmieden in den Ateliers des Kunsthauses sind frei zugänglich.
Die Speechpanels die mit "zum Wesen der Kunst, Bernd Langer" begonnen wurden, werden am 08.03. mit "Zwischenrufe" im goldenen Saal des Tacheles fortgesetzt.
*8.3.2012 Lesung "Zwischenrufe" im Kunsthaus Tacheles (Goldener Saal) ab 20 Uhr mit: Marlies Schmidl (aus ihrer Kindheit 1945), Hel Toussaint (Skurriles & Hintergründiges), Seeräuber Jenny (von Seeräubern & Hanfpiraten), Martin Reiter (Kritikdesign), Chris Rautenberg (Metaphysik des Alltags) ... MUSIK: Gitarre Moabit
! -Eintritt Frei-
Weiterführendes Brauchtum:
*Barbara Fragogna, Ausstellung in den Räumen der erste Hilfe Gesellschaft Berlin Alexanderplatz.
*!Unterschrieben! Aktion und Kundgebung 21.03.2012 in Berlin (Ort wird noch veröffentlicht... ??!!)
*03.04. Alexander Rodin "the raped Exhibition" Berlin/Kreuzberg
and more to go...
Das Festival organisiert sich aus sich selbst heraus , Tacheles Biennale 2012 ist nur die Plattform.
Das westliche Kunstsystem der vergangenen Jahrzehnte hat sich selbst ad absurdum geführt. Kuratoren und Managementstrategien führten letztlich genau in den Zustand der verhindert werden sollte. In Klüngel- und Familienstrukturen nämlich, die trotz digitaler Hyperkommunikation zu immer weniger tatsächlicher interstruktureller Veständigung beitrugen und damit jetzt in eigenen Säften schmoren. Auslöser dieses Verfalls war der Wegfall der öffentlichen Förderung und das daraus resultierende Markt- und Sponsoringunwesen. Unter monotoner Verwertungslogik alleine wird aber alles zum Schönheits/Effektivitäts/Hedonismuswettbewerb, dies ist jeglicher (interdisziplinären/medialen) Kreativität abträglich. Die Kunst der postdemokatischen Finanzmoderne ist noch die bunte Wiederholung. Die Tacheles Biennale ist eine mögliche Antwort, sie "Ist" aus sich selbst heraus und berührt sofort das "Andere", ohne unmittelbares Verwertungsinteresse aber mit viel Verständigungspotential - Inhalt ist möglich auch wenn wir meinen keine Wahl zu haben.
Die Tacheles Biennale 2012 ist sehr gut besucht und noch besser "bespielt" trotz oder gerade wegen der schweigenden Berliner Klüngelwirtschaft auf allen Ebenen.
Euer Tacheles Team.
******************************************************************************
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
***********************************************************
euer Tacheles Team
(Bild: Lars van Core/Teilnehmer der Biennale Ausstellung)
Tacheles Biennale gut besucht, trotz versuchtem Totschweigens..
Ausstellung der Tacheles Biennale 2012 über den 03.03.2012 hinaus verlängert.
*Tägliche Besucherfrequenz der Ausstellung im goldenen Saal: 700-800 Personen
*Besucher Ateliers und der Ausstellung "Victim of Banks": 1000-1500 Personen
(An und für sich uninteressante Zahlen, nur im "tobenden" Tacheleskonflikt sind es die harten Fakten die dem Investor, der Berliner Kulturpolitik und der Bank jegliche Vernunft rauben. Unberücksichtigt bleibt bei "ihren" Überlegungen aber, dass dieses internationale Publikum das Kunsthaus Tacheles besuchen will und nicht eine weitere Wegwerfarchitekturschandtat. Erfolg durch Kunst, also Reflektion im weitesten Sinne, ist nicht frei konvertierbar.)
Der Eintritt ist weiterhin im Gesamtkunstwerk Tacheles frei. Die Künstler stehen zum direkten Austausch mit dem Publikum an die 14 Stunden täglich zu Verfügung. Arbeitssituationen und Ideenschmieden in den Ateliers des Kunsthauses sind frei zugänglich.
Die Speechpanels die mit "zum Wesen der Kunst, Bernd Langer" begonnen wurden, werden am 08.03. mit "Zwischenrufe" im goldenen Saal des Tacheles fortgesetzt.
*8.3.2012 Lesung "Zwischenrufe" im Kunsthaus Tacheles (Goldener Saal) ab 20 Uhr mit: Marlies Schmidl (aus ihrer Kindheit 1945), Hel Toussaint (Skurriles & Hintergründiges), Seeräuber Jenny (von Seeräubern & Hanfpiraten), Martin Reiter (Kritikdesign), Chris Rautenberg (Metaphysik des Alltags) ... MUSIK: Gitarre Moabit
! -Eintritt Frei-
Weiterführendes Brauchtum:
*Barbara Fragogna, Ausstellung in den Räumen der erste Hilfe Gesellschaft Berlin Alexanderplatz.
*!Unterschrieben! Aktion und Kundgebung 21.03.2012 in Berlin (Ort wird noch veröffentlicht... ??!!)
*03.04. Alexander Rodin "the raped Exhibition" Berlin/Kreuzberg
and more to go...
Das Festival organisiert sich aus sich selbst heraus , Tacheles Biennale 2012 ist nur die Plattform.
Das westliche Kunstsystem der vergangenen Jahrzehnte hat sich selbst ad absurdum geführt. Kuratoren und Managementstrategien führten letztlich genau in den Zustand der verhindert werden sollte. In Klüngel- und Familienstrukturen nämlich, die trotz digitaler Hyperkommunikation zu immer weniger tatsächlicher interstruktureller Veständigung beitrugen und damit jetzt in eigenen Säften schmoren. Auslöser dieses Verfalls war der Wegfall der öffentlichen Förderung und das daraus resultierende Markt- und Sponsoringunwesen. Unter monotoner Verwertungslogik alleine wird aber alles zum Schönheits/Effektivitäts/Hedonismuswettbewerb, dies ist jeglicher (interdisziplinären/medialen) Kreativität abträglich. Die Kunst der postdemokatischen Finanzmoderne ist noch die bunte Wiederholung. Die Tacheles Biennale ist eine mögliche Antwort, sie "Ist" aus sich selbst heraus und berührt sofort das "Andere", ohne unmittelbares Verwertungsinteresse aber mit viel Verständigungspotential - Inhalt ist möglich auch wenn wir meinen keine Wahl zu haben.
Die Tacheles Biennale 2012 ist sehr gut besucht und noch besser "bespielt" trotz oder gerade wegen der schweigenden Berliner Klüngelwirtschaft auf allen Ebenen.
Euer Tacheles Team.
******************************************************************************
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
***********************************************************
euer Tacheles Team
Freitag, 2. März 2012
Kunzt und Politik 2012
Kunzt und Politik 2012
*1/ Jagdfelds Fundus Gruppe hat ein Geschäftsmodell, das vor der neoliberalen Deregulierung mit Betrug gleichgesetzt wurde. Derlei Praktiken, in zugegebenermaßen größeren Dimensionen, sind die Ursache der sogenannten globalen Schuldenkrise. Siehe auch: "Euer Land wurde verschachert" oder "Wirtschafts Woche: Die Problemprojekte des Anno August Jagdfeld"
*2/ Die öffentliche Hand, allen voran der Kultursenat, wird sich um die Berliner Kultur kümmern müssen, hilflose Lippenbekenntnisse alleine sind eine Beleidigung für Kunst und Volk. Der Hinweis auf das Private und das quasi-heilige Eigentum, obwohl eine Rückübertragung bis heute möglich wäre, sind zynisch und vor allem bewusst geheuchelt. Ist öffentliches Eigentum nichts wert und hat es darum niemanden, der es schützt? Handelt die Politik in diesem Fall nicht grob fahrlässig und klar gegen die Interessen ihrer Wähler, also dem Souverän? Siehe dazu: Euer Land wurde verschachert Teil:1
*3/ Die im Auftrag der HSH Nordbank handelnden Zwangsverwalter "Schwemer, Titz und Tötter" haben einen Überfall auf die Künstler in Berlin Mitte zu verantworten, der den Geist der involvierten Personen und Interessensgruppen transparent macht. Die Bank, sowie die Länder Berlin, Hamburg und Schleswig Hollstein wären gut beraten, sich von Investoren wie Jagdfeld oder Harm Müller Spreer fernzuhalten, das Verlustrisiko ist zu hoch!
*4/ Ist Harm Müller Spreer der Mann im Hintergrund? Laut Berliner Kulturstaatssekretär schon.....und RA. Michael Schultz ist der Anwalt, der dies "kalt" und ohne Rechtsstaat lösen sollte. Trotz Bestechung und verbotener Eigenmacht Aktionen hat der, in dieser Angelegenheit eher erfolglose "Jurist", es bis heute nicht geschafft, das Tacheles zu räumen. Da hat sich Herr Spreer wohl in den Fähigkeiten des Dr.Jus. getäuscht und mutmaßlicherweise schon über eine Million an Bestechungsgeldern umsonst bezahlt. Die Künstler sind noch da und bestreiten zur Zeit die Tacheles Biennale 2012.
Tacheles ist kein Tränenpalast.....die Türen sind nunmehr gesichert, die Künstler bewachen das Haus mit ihren Verträgen in der Hand, 24 Stunden täglich. Das Tacheles Logo wird nicht privatisiert (lustiger BZ. Artikel vom 02.03.2012 über einen erfolglosen Winkeladvokaten)! Unterstützt die Kunst - Schreibt Solimails.... D A N K E
Euer Tacheles Team.
******************************************************************************
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
***********************************************************
euer Tacheles Team
*1/ Jagdfelds Fundus Gruppe hat ein Geschäftsmodell, das vor der neoliberalen Deregulierung mit Betrug gleichgesetzt wurde. Derlei Praktiken, in zugegebenermaßen größeren Dimensionen, sind die Ursache der sogenannten globalen Schuldenkrise. Siehe auch: "Euer Land wurde verschachert" oder "Wirtschafts Woche: Die Problemprojekte des Anno August Jagdfeld"
*2/ Die öffentliche Hand, allen voran der Kultursenat, wird sich um die Berliner Kultur kümmern müssen, hilflose Lippenbekenntnisse alleine sind eine Beleidigung für Kunst und Volk. Der Hinweis auf das Private und das quasi-heilige Eigentum, obwohl eine Rückübertragung bis heute möglich wäre, sind zynisch und vor allem bewusst geheuchelt. Ist öffentliches Eigentum nichts wert und hat es darum niemanden, der es schützt? Handelt die Politik in diesem Fall nicht grob fahrlässig und klar gegen die Interessen ihrer Wähler, also dem Souverän? Siehe dazu: Euer Land wurde verschachert Teil:1
*3/ Die im Auftrag der HSH Nordbank handelnden Zwangsverwalter "Schwemer, Titz und Tötter" haben einen Überfall auf die Künstler in Berlin Mitte zu verantworten, der den Geist der involvierten Personen und Interessensgruppen transparent macht. Die Bank, sowie die Länder Berlin, Hamburg und Schleswig Hollstein wären gut beraten, sich von Investoren wie Jagdfeld oder Harm Müller Spreer fernzuhalten, das Verlustrisiko ist zu hoch!
*4/ Ist Harm Müller Spreer der Mann im Hintergrund? Laut Berliner Kulturstaatssekretär schon.....und RA. Michael Schultz ist der Anwalt, der dies "kalt" und ohne Rechtsstaat lösen sollte. Trotz Bestechung und verbotener Eigenmacht Aktionen hat der, in dieser Angelegenheit eher erfolglose "Jurist", es bis heute nicht geschafft, das Tacheles zu räumen. Da hat sich Herr Spreer wohl in den Fähigkeiten des Dr.Jus. getäuscht und mutmaßlicherweise schon über eine Million an Bestechungsgeldern umsonst bezahlt. Die Künstler sind noch da und bestreiten zur Zeit die Tacheles Biennale 2012.
Tacheles ist kein Tränenpalast.....die Türen sind nunmehr gesichert, die Künstler bewachen das Haus mit ihren Verträgen in der Hand, 24 Stunden täglich. Das Tacheles Logo wird nicht privatisiert (lustiger BZ. Artikel vom 02.03.2012 über einen erfolglosen Winkeladvokaten)! Unterstützt die Kunst - Schreibt Solimails.... D A N K E
Euer Tacheles Team.
******************************************************************************
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
***********************************************************
euer Tacheles Team
Abonnieren
Posts (Atom)






