Translate.......
Mittwoch, 21. Dezember 2011
HSH Nordbank распорядился (принудительным путем) выселить белорусского художника и конфисковать его произведения искусства
HSH Nordbank распорядился (принудительным путем) выселить белорусского художника и конфисковать его произведения искусства
HSH Nordbank распорядился (принудительным путем) выселить белорусского художника и конфисковать его произведения искусства при помощи беззаконного вторжения, без решения суда и в отсутвии судебных чиновников-исполнителей.
Ответственными за захват 07.12.2011 на территории Kunsthaus Tacheles временной выставки белорусского художника Александра Родина являются юристы, работающие на фирму Schwemer, Тиц и Тоттер (Под давлением, HSH Nordbank и других адептов Anno August Jagdfeld ). Более 30 человек в черном взломали дверь на 5-м этаже здания и с применением силы заставили 64-летнего художника покинуть выставочный зал. Пространство, а также выставленные там работы, были по приказу работающих на HSH Nordbank юристов изъяты у художника и с тех пор патрулируются агрессивной охраной фирмы.
Журналисты подвергались угрозам и запугиваниям. Существует доказательства этого, но банк спекулирует на медленной работе правовой системы и пытается решить вопрос о Тахелесе с помощью кулака, а не закона.
К сожалению, вопиющие нарушения закона происходящие в Тахелесе не входят в круг территории демократической политики, а также правового государства. Это факт, что администрация (Schwemer и К °) действует жестоко (вгрессиными силами частной охраны) и без решения суда по заказу Федерального государственного банка (Гамбург, Шлезвиг Hollstein). Если бы у пострадавшего художника имелось достаточно финансовой поддержки, он мог бы обратиться в суд.
Это конец конституционного демократического государства, как мы его понимаем, что, в то время когда монополия на насилие была перехвачена у государства, и арбитрами выступают силы частной охраны, возглавляемые бессовестными юристами, обученными гражданскому праву, перехватившими право принимать решения на месте и непосредственно , правосудие в действительности находится вне игры, как это и произошло на этот раз. Для богатых не существует никакого гражданского права. Жертвы этих арбтиров без совести и силовиков частной охраны, пострадавшие люди , должны будут располагать значительными финансовыми средствами, а также широкими связями и полномочиями, для того,чтобы отстоять свои права. Гражданское право было применено, для того, чтобы отменить закон как таковой. Закон джунглей победил.
Произошедшее с художником Родиным особенно знаменательно тем, что HSH Nordbank фактически захватил собственность и произведения художника с помощью принудительного насилия.
ОСТАНОВИТЬ ЭТО НЕМЕДЛЕННО.
Собственность художника Александра Родина и его картины должны быть немедленно возвращены. Его выставка на 5-м этаже должна быть немедленно восстановлена и открыта.
Силы безопасности (documented in the contribution of 3SAT on 12/08/2011) должны немедленно покинуть Tacheles.
Судьи и государственное правосудие – дожны действовать прямо сейчас
Следственная комиссия рассматривающая события вокруг всей зоны Berlin Mitte, в которой находится Tacheles должна контролировать события , так как существует сильное подозрение о незаконном сговоре между банками, политиками и инвесторами для осуществления приватизации земли.
SUPPORT ALEXANDER RODIN WITH A MAIL!
holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de, hms@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, vorstand@berlin.piratenpartei.de,info@rak-berlin.org,Verwaltung@lg.berlin.de, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de, office@tacheles.de,
SOLIDARITÄT MIT ALEXANDER RODIN
********************************************************
Die verbotene Eigenmacht einer Bank, der Investoren und ihrer Anwälte
*SOLIDARITÄTSADRESSE MIT ALEXANDER RODIN-AUCH DU!!
SOLIMAIL FÜR ALEXANDER RODIN II (12.12.2011-english,italian,francaise)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Mediengewitter: 12.2011:
http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=28446
http://www.moz.de/kultur/kultur/artikel-ansicht/dg/0/1/1000028/
http://www.tagesspiegel.de/berlin/raeumung-von-oben-herab/5943442.html
http://www.bz-berlin.de/bezirk/mitte/mitte-das-tacheles-ist-jetzt-stacheles-article1336845.html
http://www.welt.de/regionales/berlin/article13758360/Besetzer-empoert-ueber-beschlagnahmte-Kunstwerke.html
http://harrykirschporter.wordpress.com/2011/12/15/berlin-wie-springst-du-mit-deinen-helden-um/
http://www.youtube.com/watch?v=SsrpxsdGUzI&feature=share
http://www.siegessaeule.de/berlin-schwul-lesbisch-2000/schwarze-sheriffs-raeumen-tacheles-ausstellung.html
http://www.neues-deutschland.de/artikel/213704.tacheles-stirbt-zuletzt.html
http://www.foerderband.org/_rubric/detail.php?nr=10137&rubric=Aktuelles&PHPSESSID=a66efb74f59cb9a977729cb98c7da0a1
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
***********************************************************
euer Tacheles Team