:Берлин, 08.12.2011 -
Tacheles эскалация конфликта, (German/Deutsch)
HSH Nordbank не может выдворить белорусских художников без решения суда, и крадет его искусство , Kunsthaus Tacheles расположены помещения с выставкой белорусского художника Александра Родина были вчера утром от имени фирмы Schwemer Тиц & Тоттер взломанны .
Более тридцати человек, одетых в черное мужчин взломали дверь на пятом этаже дома и заставили художников, работающих там, оставить выставочную площадь. Помещения в том числе и находящиеся там произведения искусства были изъяты от имени HSH Nordbank действующий фирмы, и с тех пор закрыты и охраняются органами безопасности компании. Александр Родин является одним из самых значительных современных художников Беларуси. Он покинул родную страну, где он не мог работать свободно, и приехал в Берлинский Kunsthaus Tacheles, чтобы быть в состоянии избежать любых репрессий. За десять лет он организовал в сотрудничестве с Tacheles и при поддержке Гете-институт далеко идущие связи культурного обмена между Беларусью и Берлине, который имеет для независимой белорусской арт-сцены первостепенное значение.
Просто за неделю до презентации его нового альбома в известном издательстве по искусству Hatje Cantz ( http://www.hatjecantz.de/controller.php?cmd=detail&titzif=00003272 ) почти все произведения 64-летнего художника были на самом деле украдены. Несмотря на это обстоятельство, официальное открытие книги, как и планировалось, в четверг 15-го 12-го, в 18:00 -. до 20:00 часов, в Золотом зале (первый этаж) Kunsthaus в присутствии художника подход, когда юридическая фирма Schwemer Тиц и Тоттер это еще один шаг к холодной сумерках выселения Kunsthaus Tacheles . Всего через один день после изьятия выставочных площадей способствует более широкий протест против уголовного преследования государственным банком. Даже крупные художники из старых районов участвуют в этой акции Берлина на этой неделе, чтобы показать свою солидарность с Tacheles Kunsthaus. С сотрудничества включают 1.Geigers азартных игр под главный дирижер Даниэль Баренбойм Staatskapelle Берлине в субботу на 20 часов в Золотом зале Дома одна, перечисленные в теме "Классический поддерживает Tacheles" стоя концерт с кларнетом квинтеты Брамса и Golijov.
КОНТАКТЫ: Линда Cerna ( 0151 25699371 | office@tacheles.de) Мартина Рейтера (0163 1565916) ! бессмысленной политической борьбе прагматическими участие пожертвования в Фонд Tacheles
translated by: Ludmila Kalmaeva
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
**********
