Translate.......

Mittwoch, 21. Dezember 2011

HSH Nordbank распорядился (принудительным путем) выселить белорусского художника и конфисковать его произведения искусства




HSH Nordbank распорядился (принудительным путем) выселить белорусского художника и конфисковать его произведения искусства


HSH Nordbank распорядился (принудительным путем) выселить белорусского художника и конфисковать его произведения искусства при помощи беззаконного вторжения, без решения суда и в отсутвии судебных чиновников-исполнителей.

Ответственными за захват 07.12.2011 на территории Kunsthaus Tacheles временной выставки белорусского художника Александра Родина являются юристы, работающие на фирму Schwemer, Тиц и Тоттер (Под давлением, HSH Nordbank и других адептов Anno August Jagdfeld ). Более 30 человек в черном взломали дверь на 5-м этаже здания и с применением силы заставили 64-летнего художника покинуть выставочный зал. Пространство, а также выставленные там работы, были по приказу работающих на HSH Nordbank юристов изъяты у художника и с тех пор патрулируются агрессивной охраной фирмы.

Журналисты подвергались угрозам и запугиваниям. Существует доказательства этого, но банк спекулирует на медленной работе правовой системы и пытается решить вопрос о Тахелесе с помощью кулака, а не закона.

К сожалению, вопиющие нарушения закона происходящие в Тахелесе не входят в круг территории демократической политики, а также правового государства. Это факт, что администрация (Schwemer и К °) действует жестоко (вгрессиными силами частной охраны) и без решения суда по заказу Федерального государственного банка (Гамбург, Шлезвиг Hollstein). Если бы у пострадавшего художника имелось достаточно финансовой поддержки, он мог бы обратиться в суд.

Это конец конституционного демократического государства, как мы его понимаем, что, в то время когда монополия на насилие была перехвачена у государства, и арбитрами выступают силы частной охраны, возглавляемые бессовестными юристами, обученными гражданскому праву, перехватившими право принимать решения на месте и непосредственно , правосудие в действительности находится вне игры, как это и произошло на этот раз. Для богатых не существует никакого гражданского права. Жертвы этих арбтиров без совести и силовиков частной охраны, пострадавшие люди , должны будут располагать значительными финансовыми средствами, а также широкими связями и полномочиями, для того,чтобы отстоять свои права. Гражданское право было применено, для того, чтобы отменить закон как таковой. Закон джунглей победил.

Произошедшее с художником Родиным особенно знаменательно тем, что HSH Nordbank фактически захватил собственность и произведения художника с помощью принудительного насилия.

ОСТАНОВИТЬ ЭТО НЕМЕДЛЕННО.


Собственность художника Александра Родина и его картины должны быть немедленно возвращены. Его выставка на 5-м этаже должна быть немедленно восстановлена и открыта.

Силы безопасности (documented in the contribution of 3SAT on 12/08/2011) должны немедленно покинуть Tacheles.
Судьи и государственное правосудие – дожны действовать прямо сейчас

Следственная комиссия рассматривающая события вокруг всей зоны Berlin Mitte, в которой находится Tacheles должна контролировать события , так как существует сильное подозрение о незаконном сговоре между банками, политиками и инвесторами для осуществления приватизации земли.

SUPPORT ALEXANDER RODIN WITH A MAIL!

holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de, hms@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, vorstand@berlin.piratenpartei.de,info@rak-berlin.org,Verwaltung@lg.berlin.de, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de, office@tacheles.de,

SOLIDARITÄT MIT ALEXANDER RODIN
********************************************************

Die verbotene Eigenmacht einer Bank, der Investoren und ihrer Anwälte

*SOLIDARITÄTSADRESSE MIT ALEXANDER RODIN-AUCH DU!!

SOLIMAIL FÜR ALEXANDER RODIN II (12.12.2011-english,italian,francaise)


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mediengewitter: 12.2011:

http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=28446

http://www.moz.de/kultur/kultur/artikel-ansicht/dg/0/1/1000028/

http://www.tagesspiegel.de/berlin/raeumung-von-oben-herab/5943442.html

http://www.bz-berlin.de/bezirk/mitte/mitte-das-tacheles-ist-jetzt-stacheles-article1336845.html

http://www.welt.de/regionales/berlin/article13758360/Besetzer-empoert-ueber-beschlagnahmte-Kunstwerke.html

http://harrykirschporter.wordpress.com/2011/12/15/berlin-wie-springst-du-mit-deinen-helden-um/

http://www.youtube.com/watch?v=SsrpxsdGUzI&feature=share

http://www.siegessaeule.de/berlin-schwul-lesbisch-2000/schwarze-sheriffs-raeumen-tacheles-ausstellung.html

http://www.neues-deutschland.de/artikel/213704.tacheles-stirbt-zuletzt.html

http://www.foerderband.org/_rubric/detail.php?nr=10137&rubric=Aktuelles&PHPSESSID=a66efb74f59cb9a977729cb98c7da0a1

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:


***********************************************************
euer Tacheles Team

Dienstag, 20. Dezember 2011

Seit 2012 abgelaufene Online-Petition für Alexander Rodin, Tacheles und die Freiheit der Kunst.


Online-Petition für Alexander Rodin, Tacheles und die Freiheit der Kunst.

Französisch/French

Online Petition DE

Der im Tacheles arbeitende weißrussische Maler Alexander Rodin steht als Dissident in seiner Heimat, ebenso wie das Kunsthaus selbst in der Bundesrepublik, für die Freiheit der Kunst.

Das Kunsthaus Tacheles soll im Zuge der Finanz- und Bankenkrise durch die HSH Nordbank geschlossen und zugemauert werden. Um dies zu erreichen schikanieren die Anwälte der Bank das Kunsthaus und die darin arbeitenden bzw. ausstellenden Künstler. Vorläufiger Höhepunkt dieser Vorgehensweise ist der gewaltsame Rausschmiss des Malers Alexander Rodin aus seiner Ausstellung und die Beschlagnahme seiner Werke ohne Prozess, Urteil und Gerichtsvollzieher.

Private Security im Beisein von drei Anwälten der HSH Nordbank haben den Künstler unter Anwendung physischer Gewalt aus der Ausstellung vertrieben und ihm später sogar gedroht seine Bilder zu zerstören, sollte er keine Ruhe geben.

Dies ist nicht in Minsk passiert, sondern am 07.12.2011 im Regierungsviertel Berlin /Mitte. Dieses eigenmächtige Vorgehen, ohne gerichtliche Entscheidungen, im Sinne des Faustrechts trifft nicht nur Alexander Rodin und das Tacheles, es richtet sich letztlich gegen alle Künstler und Kreative. Ai Weiwei ist überall, nicht nur in China.

Die Bilder müssen sofort Alexander Rodin zurückgegeben werden, Kunstraub ist einer Bank unwürdig und kriminell. Das Tacheles muss als öffentliches, zeitgenössisches Kunsthaus in Berlin Mitte erhalten werden.

*************************************************************************************

Es ist an der Zeit Stellung zu beziehen, bevor unrechtmäßige Eigenmacht und Willkür von privaten genauso wie von staatlichen Institutionen auch ihre Arbeit betreffen oder gar verunmöglichen.

Die Kunst wird den Finanzmärkten nicht weichen.

Unterschreiben Sie als Künstlerkollege die Online-Petition auf diesem Blog in den Kommentaren, mit Namen und mailen Sie Ihre Adresse an office@tacheles.de zur Bestätigung. Mailen Sie Ihre Adresse und Namen an office@tacheles.de als Unterfertigung wenn Sie kein Blogspot User sind.

Oder schicken sie die Petition mit ihrem Namen und Adresse an:

holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de, hms@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, vorstand@berlin.piratenpartei.de,info@rak-berlin.org,Verwaltung@lg.berlin.de, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de, office@tacheles.de,

Postalisch bitte an die folgenden Adressen schicken.

An den Regierenden Bürgermeister von Berlin Herrn Klaus Wowereit
Senatskanzlei, Jüdenstr. 1, 10178 Berlin

An Schwemer Titz & Tötter Rechtsanwaltssozierät, z.H. Herrn Schwemer
Gertrudenstraße 3, 20095 Hamburg

An Frau Bundeskanzlerin Angela Merkel
Bundeskanzleramt , Willy-Brandt-Straße 1, 10557 Berlin

An Herrn Bundespräsident Christian Wulff
Bundespräsidialamt, Spreeweg 1, 10557 Berlin

An Herrn Kulturstaatsminister Bernd Neumann CDU/CSU MdB
Deutscher Bundestag, Platz der Republik 1, 11011 Berlin

An den Staatssekretär für Kultur André Schmitz
Dienstgebäude, Brunnenstrasse 188-190, 10119 Berlin

An den Bezirksbürgermeister Herrn Dr. Christian Hanke
Bezirksamt Mitte von Berlin, 13341 Berlin

An Herrn Dr. Paul Lerbinger, HSH Nordbank AG
Gerhart-Hauptmann-Platz 50, 20095 Hamburg

An Herrn Olaf Scholz, Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg
Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg

An Herrn Peter Harry Carstensen, Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein
Staatskanzlei Düsternbrooker Weg 104, 24105 Kiel


SOLIDARITÄT MIT ALEXANDER RODIN

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:


********************************************************

Die verbotene Eigenmacht einer Bank, der Investoren und ihrer Anwälte

*SOLIDARITÄTSADRESSE MIT ALEXANDER RODIN-AUCH DU!!

SOLIMAIL FÜR ALEXANDER RODIN II (12.12.2011-english,italian,francaise)


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mediengewitter: 12.2011:

http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=28446

http://www.moz.de/kultur/kultur/artikel-ansicht/dg/0/1/1000028/

http://www.tagesspiegel.de/berlin/raeumung-von-oben-herab/5943442.html

http://www.bz-berlin.de/bezirk/mitte/mitte-das-tacheles-ist-jetzt-stacheles-article1336845.html

http://www.welt.de/regionales/berlin/article13758360/Besetzer-empoert-ueber-beschlagnahmte-Kunstwerke.html

http://harrykirschporter.wordpress.com/2011/12/15/berlin-wie-springst-du-mit-deinen-helden-um/

http://www.youtube.com/watch?v=SsrpxsdGUzI&feature=share

http://www.siegessaeule.de/berlin-schwul-lesbisch-2000/schwarze-sheriffs-raeumen-tacheles-ausstellung.html

http://www.neues-deutschland.de/artikel/213704.tacheles-stirbt-zuletzt.html

http://www.foerderband.org/_rubric/detail.php?nr=10137&rubric=Aktuelles&PHPSESSID=a66efb74f59cb9a977729cb98c7da0a1



***********************************************************
euer Tacheles Team

Sonntag, 18. Dezember 2011

Bewerbung als Senator für Justiz und Verbraucherschutz

(Bild: Akademie für öffentliches Recht)



Bewerbung als Senator für Justiz und Verbraucherschutz

Sehr geehrter Herr Innensenator Henkel,

aus den Medien war zu erfahren, dass bezüglich der Senatorensuche Verzögerungen aufgetreten sind.

Ich möchte mich hiermit höflich um die Stelle als Senator für Justiz und Verbraucherschutz des Landes Berlin bewerben.

Als parteiloser Senator würde ich Ihr Koalitionsteam perfekt ergänzen.

Die Einsetzung eines parteilosen Quereinsteigers wäre für die Jugend und Menschen, die gewöhnlich nicht dem konservativen Lager zuzuordnen sind, ein klares Zeichen in Richtung Demokratie, Transparenz und Aufbruch. In diesen krisenhaften Zeiten könnte die CDU, aber auch die Koalition insgesamt, schon zu Beginn ihrer Tätigkeit verlorenes Vertrauen zurückgewinnen.

Zu meinem Lebenslauf und Qualifikation:

Geboren: 26.09.1962 - Pflichtschulabschluss, - Betriebselektrikerlehre mit Abschluss als Facharbeiter, freischaffender Künstler seit 1983, Staatspreis der Republik Österreich 1991, lebt und arbeitet in Berlin mit Unterbrechungen seit 1993. Keine Vorstrafen und Verurteilungen, es sind keine Ermittlungsverfahren oder Korruptionsvorwürfe anhängig.

Mein juristisches Wissen habe ich durch die Organisation des Kunsthauses Tacheles erlangt. In den Bereichen: Strafrecht, Mietrecht, Verwaltungsrecht, Verfassungsrecht, Vereinsrecht, Urheberrecht, Zivilrecht im Allgemeinen und, seit dem Überfall der Kanzlei Schwemer Titz und Tötter auf den weißrussischen Dissidentenkünstler Alexander Rodin, in dem wieder im Entstehen begriffenen (Neo-) Faustrecht.

Im Verbraucherschutzbereich liegt mein Interesse in den Bereichen Information, Transparenz und Nachhaltigkeit. Als Senator für Verbraucherschutz würden die Mietsteigerungen und Immobilienschiebereien in Berlin einen besonderen Schwerpunkt meiner Arbeit darstellen.Unter Anderem würde ich die Problematik des Leerstandes als Steuersparmodell zugunsten der Berliner Landeskasse einer Lösung zu Gunsten Berlins zuführen. Eine Leerstandsabgabe wäre in diesem Zusammenhang als erstes prüfenswert. Als Verbraucherschützer wären die Berliner S-Bahn und die Probleme mit unüberlegten Privatisierungen zwei der Kernthemen.

Meine Honorarforderung ist bei dem Umfang der Aufgabe mit 2500,- Euro monatlich eher bescheiden. Daher bitte ich Sie den Rest des Senatorenlohnes gemeinnützigen Zwecken zuzuführen (z.B. Stiftung Tacheles, Stiftung C/O, Stiftung Schokoladen, etc...).

Berlin braucht eine kreative Mitte im Senat, die alte Seilschaften überwindet und ein zukunftsfähiges, nachhaltiges Konzept für diese wunderbare Stadt entwickelt.

Zeigen Sie aktiv, dass der Berliner Filz der Vergangenheit angehört und berufen Sie mich.

DANKE


Mit freundlichen Grüßen

Martin Reiter

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:


Samstag, 17. Dezember 2011

Hatje Cantz Verlag * Zeitgenössische Kunst

(BilD: Alexander Rodin -unexpected Meeting-)

Alexander Rodin Global Warning
Werke aus dem Kunsthaus Tacheles, Berlin


35,- Euro / Versand und Verpackung innerhalb der EU 7,- Euro, Lieferung nur gegen Vorkasse-Bestellungen an: nurschrec@yahoo.de

Bildgewaltige Malerei zwischen Ost und West

Der weißrussische Künstler Alexander Rodin (* 1947 in Baranavichy) arbeitet abwechselnd in Minsk und in Berlin und fungiert so als Mittler zwischen ost- und westeuropäischer zeitgenössischer Kunst und Kultur. In seinen monumentalen Gemälden verschmelzen unterschiedlichste Stile und Bildsprachen: altdeutsche Altarmalerei, barocke Allegorien, surreale Traumlandschaften, das Pathos russischer Revolutionsmalerei und die Ästhetik des Science-Fiction-Genres. Alexander Rodins Schaffen begann mit systemkritischer Malerei in der ehemaligen Sowjetunion, nach dem Fall des Eisernen Vorhangs folgten ambitionierte Schaubilder, und in den letzten zehn Jahren schuf er kultur- und zivilisationskritische Werke an der Schnittstelle zwischen Ost und West.

Die Publikation gewährt Zugang zu Rodins ungemein sinnlicher, detailfreudiger und thematisch brisanter Malerei und unternimmt den Versuch, seine erstaunlichen Bildkompositionen zu erklären.

Das Buch ist zweisprachig, Deutsch / Englisch.

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:


SOLIDARITÄT MIT ALEXANDER RODIN
********************************************************

Die verbotene Eigenmacht einer Bank, der Investoren und ihrer Anwälte

*SOLIDARITÄTSADRESSE MIT ALEXANDER RODIN-AUCH DU!!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mediengewitter: 12.2011:

http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=28446

http://www.moz.de/kultur/kultur/artikel-ansicht/dg/0/1/1000028/

http://www.tagesspiegel.de/berlin/raeumung-von-oben-herab/5943442.html

http://www.bz-berlin.de/bezirk/mitte/mitte-das-tacheles-ist-jetzt-stacheles-article1336845.html

http://www.welt.de/regionales/berlin/article13758360/Besetzer-empoert-ueber-beschlagnahmte-Kunstwerke.html

http://harrykirschporter.wordpress.com/2011/12/15/berlin-wie-springst-du-mit-deinen-helden-um/

http://www.youtube.com/watch?v=SsrpxsdGUzI&feature=share

http://www.siegessaeule.de/berlin-schwul-lesbisch-2000/schwarze-sheriffs-raeumen-tacheles-ausstellung.html




***********************************************************
euer Tacheles Team

Freitag, 16. Dezember 2011

PRESSEERKLÄRUNG -Die Linke-Bundestagsfraktion



PRESSEAUSSENDUNG

Jens Petermann
Mitglied des Deutschen Bundestages
Rechtspolitischer Sprecher der Fraktion DIE LINKE.

Dr. Lukrezia Jochimsen
Mitglied des Deutschen Bundestages
Kulturpolitische Sprecherin der Fraktion DIE LINKE.


Berlin, 16. Dezember 2011
Zur Stürmung der Ausstellung des in seiner weißrussischen Heimat verfolgten Künstlers Alexander Rodin im räumungsbedrohten Kunsthaus Tacheles erklären die kulturpolitische Sprecherin Lukrezia Jochimsen und Jens Petermann, rechtspolitischer

Sprecher der Linksfraktion im Deutschen Bundestag:
Entführte Bilder
Lukrezia Jochimsen: „Das Tacheles muss als kulturelle Institution in seiner Gesamtheit erhalten bleiben. Es ist eine Bereicherung für Berlin mit internationalem Bekanntheitsgrad. Kultur ist Bestandteil der allgemeinen Grundversorgung und muss dementsprechend auch öffentlich gefördert werden.

Zudem müssen die kulturpolitisch Verantwortlichen in Berlin schnellstmöglich eine Lösung finden, die dem Künstler seine Werke wieder zugänglich macht.“
An einem Mittwoch Morgen um 8 Uhr stürmten 30 schwarzgekleidete Sicherheitsleute einer privaten Security-Firma die Atelier- und Ausstellungsräume des Künstlers Alexander Rodin im fünften Stock des Künstlerhauses Tacheles. Seit dem bleibt ihm der Zugang zu seinen dort befindlichen Werken verwehrt. „Dieses offensichtlich rechtswidrige Verhalten des Eigentümers ist nicht hinnehmbar und scharf zu verurteilen.

Eine solche brutale wie auch willkürliche Handlung der Security-Firma, wie auch des Eigentümers und dessen Verwalter muss zivil- und strafrechtliche Konsequenzen haben“, ergänzt

Jens Petermann.


********************************************************

Die verbotene Eigenmacht einer Bank, der Investoren und ihrer Anwälte

*SOLIDARITÄTSADRESSE MIT ALEXANDER RODIN-AUCH DU!!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mediengewitter: 12.2011:

http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=28446

http://www.moz.de/kultur/kultur/artikel-ansicht/dg/0/1/1000028/

http://www.tagesspiegel.de/berlin/raeumung-von-oben-herab/5943442.html

http://www.bz-berlin.de/bezirk/mitte/mitte-das-tacheles-ist-jetzt-stacheles-article1336845.html

http://www.welt.de/regionales/berlin/article13758360/Besetzer-empoert-ueber-beschlagnahmte-Kunstwerke.html

http://harrykirschporter.wordpress.com/2011/12/15/berlin-wie-springst-du-mit-deinen-helden-um/

http://www.youtube.com/watch?v=SsrpxsdGUzI&feature=share

http://www.siegessaeule.de/berlin-schwul-lesbisch-2000/schwarze-sheriffs-raeumen-tacheles-ausstellung.html





sinnfreie Politik durch pragmatisches Engagement bekämpfen!
Spenden für Kritikdesign







***********************************************************

Donnerstag, 15. Dezember 2011

Lettre de solidarité pour Alexander Rodin

Kunsthaus Tacheles



Lettre de solidarité pour Alexander Rodin

Le 07.12.2011 à 6 heures du matin...
Sans ordonnance du tribunal ou jugement d'aucune sorte, la banque HSH Nordbank fait expulser un artiste biélorusse par ses agent et saisit ses œuvres de manière illégale et arbitraire.
Les locaux de l'exposition temporaire de l'artiste biélorusse Alexander Rodin, situés dans le Kunsthaus Tacheles (centre culturel berlinois), ont été forcés le 07.12.2011 sur ordre du cabinet d'avocats Schwemer, Titz & Tötter (huissiers dont la clientèle comprend la HSH Nordbank et autres créanciers d'Anno August Jagdfeld...). Plus d'une trentaine d'agents de sécurité habillés de noir et déterminés à recourir à la violence ont fracturé la porte du cinquième étage de la maison et ont contraint les artistes qui y travaillaient à quitter l'espace d'exposition, sans hésiter à agresser physiquement l'artiste Alexander Rodin, âgé de 64 ans. Les locaux ainsi que les œuvres qui y étaient exposées ont été saisis par le cabinet d'avocats représentant la HSH Nordbank et sont depuis placés sous la surveillance agressive d'une agence de sécurité.
Des journalistes ont été retenus et menacés... Des plaintes ont été déposées, mais la banque compte sur la lenteur de la justice et tente de régler la question du Tacheles par la loi du plus fort.

Au-delà des soucis du Tacheles, ceci relève d'un problème de politique démocratique et d'une défaillance de l’État de droit. Les huissiers chargés de la mise sous séquestre (Schwemer und Co.) agissent de manière violente (par le recours à des agences de sécurité privées) et sans être mandatés par un tribunal représentant une banque régionale (Hamburg, Schleswig Hollstein). L'artiste lésé dispose du droit, en tant qu'individu, de s'adresser à un tribunal – à condition d'en avoir les moyens.
Ceci marque la fin de l’État de droit tel que nous le connaissons. Par de tels actes, le monopole de l’État sur le pouvoir est aboli au profit d'une jurisprudence arbitraire, directe et exercée sur place par des agences de sécurité privées assistées par des avocats véreux rompus à la rhétorique du droit civil. La justice n'a absolument plus de pouvoir, elle prend ses décisions a posteriori. Si tant est qu'une décision est prise, car le pauvre délinquant, enfoncé par les avocats procéduriers et les agences de sécurité privées, doit disposer d'importants moyens financiers et de faire preuve d'une grande force psychologique pour exiger le respect de ses droits. On abuse du droit civil pour faire tourner la justice à son propre profit, et ce exclusivement à destination d'une clientèle riche. La communauté, représentée sous la forme des institutions d’État, a perdu son pouvoir.

Dans le cas d'Alexander Rodin, cela est particulièrement grave, car la banque HSH Nordbank s'est de fait approprié les biens et les œuvres de l'artiste par le biais de la mise sous séquestre.

Aidez l'artiste biélorusse Alexander Rodin, aidez le Kunsthaus Tacheles...

Envoyez des mails de soutien/de protestation/etc. à :

holger.schwemer@stt-hh.de, ronald.titz@stt-hh.de,
hms@mueller-spreer-ag.de, gesine.daehn@hsh-nordbank.com,
olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de,
info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de,
landesregierung@schleswig-holstein.de,
der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de,
andre.schmitz@kultur.berlin.de,
michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de,
brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de,
petra.pau@bundestag.de,
baustadtrat@ba-mitte.verwalt-berlin.de,bernd.neumann@bundestag.de,
internetpost@bundeskanzlerin.de,
christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de,
renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de,
kult@parlament-berlin.de,
vorstand@berlin.piratenpartei.de,info@rak-berlin.org,Verwaltung@lg.berlin.de,
hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de,
sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de, office@tacheles.de

Voici notre proposition de lettre de protestation. DANS LE PASSÉ, DE TELS MAILS DE SOUTIEN NOUS ONT BEAUCOUP AIDÉ – CONTINUEZ !
SEULE LA PRÉSENCE DANS L'ESPACE PUBLIC PEUT AIDER À FAIRE CHANGER LES CHOSES.

Madame, Monsieur,
L’Œuvre de Monsieur Alexander Rodin lui a été volée sans ordonnance du juge et en dehors de la présence d'un huissier. Les avocats de la HSH Nordbank ont de toute évidence agi d'une façon arbitraire et illégale. Des plaintes ont été déposées.
METTEZ-Y FIN IMMÉDIATEMENT.
Au-delà des soucis du Tacheles, ceci relève d'un problème de politique démocratique et d'une défaillance extrême de l’État de droit. Les huissiers chargés de la mise sous séquestre (Schwemer und Co.) agissent de manière violente (par le recours à des agences de sécurité privées) et sans être mandatés par un tribunal représentant une banque régionale (Hamburg, Schleswig Hollstein).
Ceci marque la fin de l’État démocratique de droit, l'abolition du monopole de l’État sur le pouvoir au profit d'une jurisprudence arbitraire, directe et exercée sur place par des agences de sécurité privées assistées par des avocats véreux rompus à la rhétorique du droit civil. La justice n'a absolument plus de pouvoir, elle prend ses décisions a posteriori – si tant est qu'elle en prend. Quant à la victime d'un tel jugement arbitraire, écrasée par les avocats privés et les agences de sécurité, elle doit faire preuve d'une force psychologique hors du commun et disposer de moyens financiers considérables pour exiger le respect de ses droits.

On abuse du droit civil pour faire tourner la justice à son propre profit, et ce exclusivement à destination d'une clientèle riche. La communauté, représentée sous la forme des institutions d’État, a perdu son pouvoir au profit d'une loi du plus fort et de l'arbitraire qui perce ainsi à jour. L'État de droit touche à sa fin – nous vous demandons de mettre fin à ce processus.
Nous exigeons la restitution immédiate des œuvres et les biens d'Alexander Rodin, ainsi que la remise en place de son exposition afin qu'elle puisse être à nouveau – et ce, tout de suite – ouverte au public.
Le service de sécurité, constitué d'hommes déterminés à user la violence (cf. le reportage diffusé sur 3SAT le 08.12.2011) doit immédiatement quitter le Tacheles.
La justice et l’État de droit sont en jeu – agissez maintenant.
Il est également urgent qu'une commission d'enquête contrôle la manière dont se sont déroulées toutes les tractations concernant le Tacheles dans l'arrondissement de Berlin Mitte, car le soupçon d'accords illégaux entre banques, politiques et investisseurs pèse fortement depuis que la privatisation du terrain a été conclue.

Je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations engagées

***********************************************************************


********************************************************

Die verbotene Eigenmacht einer Bank, der Investoren und ihrer Anwälte

*SOLIDARITÄTSADRESSE MIT ALEXANDER RODIN-AUCH DU!!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mediengewitter: 12.2011:

http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=28446

http://www.moz.de/kultur/kultur/artikel-ansicht/dg/0/1/1000028/

http://www.tagesspiegel.de/berlin/raeumung-von-oben-herab/5943442.html

http://www.bz-berlin.de/bezirk/mitte/mitte-das-tacheles-ist-jetzt-stacheles-article1336845.html

http://www.welt.de/regionales/berlin/article13758360/Besetzer-empoert-ueber-beschlagnahmte-Kunstwerke.html

http://harrykirschporter.wordpress.com/2011/12/15/berlin-wie-springst-du-mit-deinen-helden-um/


***********************************************************
euer Tacheles Team

Tacheles Skandal erreicht Bundesebene-связи с большой публичной оглаской

(Bild: Kunsthalle, Atelierhaus, Bühne - Tacheles 2011)



Berlin, 15.12.2011


Tacheles Skandal erreicht Bundesebene


Als Reaktion auf die große öffentliche Aufmerksamkeit, die nationale und internationale Solidaritätswelle sowie auf ein unmittelbar nach den Vorfällen erfasstes Schreiben des Tacheles meldete sich heute das Büro der Vorsitzenden des Kulturausschusses im Deutschen Bundestag, Frau Prof. Monika Grütters bei den Künstlern und Organisatoren des Kunsthauses, um einen persönlichen Termin zu vereinbaren.

Damit haben die Causa Tacheles und die ohne jegliche rechtsstaatliche Grundlage von der Kanzlei Schwemer Titz & Tötter durchgeführte Einnahme der Ausstellung von Alexander Rodin die Bundesebene erreicht.

"Obwohl die Verantwortung für die kulturellen Aktivitäten in Deutschland traditionell bei den Ländern und Kommunen liegt, muss der Bund für die geeigneten Rahmenbedingungen sorgen und die kulturellen Interessen Deutschlands auf europäischem oder internationalem Parkett vertreten. Für alle Fragen, die unsere nationale Identität und kulturelle Selbstbestimmung betreffen, verkörpert der Ausschuss eine wichtige Diskussions-Plattform." (http://www.monika-gruetters.de)


++++++++++++++++++++++++++++++++++

В связи с большой публичной оглаской, высокой волной национальной и интернациональной солидарности, а также письмом протеста, засвидетельствованным сразу же после инцидента в Тахелесе, представитель Комитета Культуры в ...Бундестаге проф. Моника Грюттерс назначила встречу с художником и организацией художественного центра.

Таким образом, незаконные действия фирмы Schwemer Titz & Tötter по отношению к художнику Александру Родину попали теперь в поле зрения высших инстанций.

« Постольку поскольку ответственность за культурную деятельность в Германии по традиии возложена на государственную городскую управу, государство и впредь будет предоставлять достаточную поддержку культурным интересам Германии как в Европе, так и на международном уровне. По всем вопросам, касающимся национальной идентификации и культурного самоопределения Комитет предоставляет платформу для дискусии.» (http://www.monika-gruetters.de/)
********************************************************

Die verbotene Eigenmacht einer Bank, der Investoren und ihrer Anwälte

*SOLIDARITÄTSADRESSE MIT ALEXANDER RODIN-AUCH DU!!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Mediengewitter: 12.2011:

http://www.3sat.de/mediathek/?mode=play&obj=28446

http://www.moz.de/kultur/kultur/artikel-ansicht/dg/0/1/1000028/

http://www.tagesspiegel.de/berlin/raeumung-von-oben-herab/5943442.html

http://www.bz-berlin.de/bezirk/mitte/mitte-das-tacheles-ist-jetzt-stacheles-article1336845.html

http://www.welt.de/regionales/berlin/article13758360/Besetzer-empoert-ueber-beschlagnahmte-Kunstwerke.html

http://harrykirschporter.wordpress.com/2011/12/15/berlin-wie-springst-du-mit-deinen-helden-um/



***********************************************************
euer Tacheles Team