Translate.......

Sonntag, 16. September 2012

KLARTEXT - 27.09.-19:00-Rollbergstrasse NEUKÖLLN


CUBE - Rollbergstrasse 26 / Berlin Neukölln - TACHELES Diaspora 09-12.2012



RECHTSHILFE FÜR DAS KUNSTHAUS TACHELES

DR.Gregor Gysis Tachelesbriefe

Anfrage der Berliner Piraten an den Kultursenator

Anfrage der Linken im Bundestag zum Tacheles Skandal


KLARTEXT - die Ausstellung - das Fest.....die Tacheles Biennale 01 noch bis 01.12.2012(English Version down below...)

Werke von: Alexandr Rodin, Chris Rautenberg, Kristijan Trummer, Brabara Fragogna, Petrov Ahner, Zmicer Yurkevich, Wilko Königsmann, Kurihara, Chuuu, Alesh One, Rudi Mentär, Volker Witte, Erik Meßloh, Bruno di Martino, Daniel Disabel, Ken Plotbot,LOKEY, ESTEVAN ORIOL, PROST, RIOT, DECYCLE, CASEY MCKEE, Atarihardcore


Performances und Theater: Udo Wiegand iXes Theater, SILVER SILVER, DACH 19 - Mechanery Kultury

Music im Club: Konik Polny (JopRec)gino roberti...,Roy Dick (GOA), RÖSCH (nurschrec!),MC SundayLuv, Ken Mutant+Adamatic, Djane Butterfly, Outburst, Sekturit, Böse Bohnen !

Alle Kataloge, Publikationen und Bücher der vergangenen 10 Jahre der Kunstruine in Berlins Mitte sind in der "verteilten Ausstellung" erhältlich bzw. einsehbar...

Kurzvortrag zu: "Die Zukunft ist auch nicht mehr das was sie einmal war" oder "die Kunst des Unmöglichen bedeutet - nicht, daß Dinge nicht möglich sind". (M.Reiter)

Die Künstler präsentieren einen Querschnitt ihres Schaffens der vergangenen 2-4 Jahre. Über das Tafelbild zum Foto bis zur Installation und verteilten Verbundkunzt, spannt sich der chaotisch/kreative Horizont im Cube zu Neukölln. Im Rahmen des Kulturaustauschprogrammes mit Belarus "DACH19" bringt "Mechanery Kultury" Perfomance und Rauminstallationen.
Die Schau zeigt auch erstmalig die Grossformate Rodins in ihrer umfassenden Breite bzw. entsprechenden Räumlichkeiten, (das ExTacheles war dafür faktisch zu klein...). Die Zukunft ist da, der Entrepreneur "Tacheleskünstler" geht mit Lust und Idee an die Arbeit, neue Räume braucht die Stadt - viel zu tun - die Kunzt geht weiter auch wenn sich die Zeiten das nicht zutrauen, das Tachelesfest in der Rollbergstrasse als Vordenken und Lebensfeier-mit Spass die Kunst genießen und sich an den Fähigkeiten der Anderen freuen. Neid, Gier, Dekoration und Dummheit müssen Woanders bleiben........Berlin kann mehr-die Künste auch!......

(eine Kunsthaus Tacheles UG - Veranstaltung)....

*******english version++++++by claudia di ciacomo

TACHELE S FOLLOW UP ::: 27.09.2012 7pm @ Rollbergstrasse NEUKÖLLN

CUBE - Rollbergstrasse 26 / Berlin Neukölln - TACHELES DIASPORA 09.12.2012

The EXHIBITION – TACHELES BIENNALE 01 on again from 01.12.2012

WORKS BY: Alexander Rodin, Chris Rautenberg, Kristijan Trummer, Barbara Fragogna, Petrov Ahner, Zmicer Yurkevich, Bruno di Martino, Wilko Königsmann, Kurihara, Chuuu, Alesh One, Rudi Mentär, Volker Witte, Erik Meßloh, Daniel Disabel, Ken Plotbot, LOKEY, ESTEVAN ORIOL, PROST, RIOT, DECYCLE, CASEY MCKEE, Atarihardcore.

PERFORMANCES AND THEATER: Udo Wiegand iXes theater, SiLVER SILVER, DACH 19 - Mechanery Kultury.

Music im Club: Konik Polny (JopRec)gino roberti...,Roy Dick (GOA), RÖSCH (nurschrec!),MC SundayLuv, Ken Mutant+Adamatic, Djane Butterfly, Outburst, Sekturit, Böse Bohnen !

All catalogs, publications and books of the past 10 years of the “art ruin” in Mitte Berlin will be available during the exhibition.

SHORT LECTURE ON: "The future is no longer what it once was" or "The art of the impossible doesn’t mean things are not possible”. (M.Reiter)

The artists will present a cross section of their work over the past 2-4 years. The artistic horizon at CUBE-Neukölln will range from paintings, to photography, installation and mixed media art. As part of the cultural exchange program with Belarus, "DACH19" brings "Mechanery Kultury" performance and installations. The show will also exhibit for the first time the large format Rodin’s works in its wide breadth and appropriate space.

The future is here, the Entrepreneur "Tacheleskünstler" goes back to work with plenty of desires and ideas, the city needs new spaces. There is a lot to do but ART GOES ON even if current times don’t seem to be confident about this. Tachelesfest in Rollbergstrasse is a new start, our art-storming, and we want to share and enjoy it with you all. Envy, greed, stupidity and blatant decoration are to be found somewhere else.


BERLIN CAN DO MORE, AND SO DOES ART!!!

(A Kunsthaus Tacheles UG - event) ....

******************************************************************************

sinnfreie Politik und räuberische Geschäftemacherei durch pragmatisches Engagement bekämpfen!
Spenden für die Stiftung Tacheles







***********************************************************
euer Tacheles Team