Translate.......
Montag, 25. Juni 2012
Schokoladen fordert: Tacheles muss bleiben! Berlin, 25.06.12
Schokoladen fordert: Tacheles muss bleiben! Berlin, 25.06.12
Angesichts der letzte Woche verlorenen Räumungsklage gegen die Nutzerinnen des Tacheles reagierten die Künstlerinnen aus Angst vor erneuten gewaltsamen Aktionen des Zwangsverwalters defensiv.
Um ihre Kunstwerke zu retten, räumten sie diese freiwillig und übergaben dann symbolisch die Schlüssel des Hauses an den regierenden Bürgermeister Wowereit.
Der Schokoladen e.V. sieht mit großem Unverständnis zu, wie eine für Berlin so wichtige Institution anscheinend ohne größere Gegenwehr und konstruktive Lösungsansätze seitens der Öffentlichkeit und Politik zerstört wird.
Daher fordern wir nicht nur die Beteiligten des Konfliktes sondern auch die Verantwortlichen im Land Berlin ein letztes Mal auf, den Verbleib der Künstlerinnen im Tacheles zu sichern.
Wenn wir jetzt nicht handeln, sind wir alle mit Schuld am Untergang des letzten Kunstschlachtschiffes in Mitte.
Für den Schokoladen e.V. Chris Keller, Anja Gerlich, Angela Braun
Send solimails and save the arthouse......
GERMAN VERSION
ITALIAN VERSION
English VERSION
..................................................................
erste Artikel: TAZ 22.06.2012
DPA Meldung in 3Sat Kulturzeit
Reaktion aus Chile
TV Berlin
Nordkurier
Tagesspiegel
Pfälzischer Kurier
Saarbrücker Zeitung
Elmundo
http://entretenimiento.terra.com
www.ilmitte.com/il-tacheles-perde-la-causa-daremo-le-chiavi-alla-citta
www.infooggi.it
http://spanish.ruvr.ru
ilvostro
yahoo mexico
******************************************************************
_>>> *international support ...Italy/Spain/Greece/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ momentanes Brauchtum im Tacheles:
____>>>> TACHELES BIENNALE 2012 ******************************************************************************
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
***********************************************************
euer Tacheles Team