Translate.......

Montag, 30. April 2018

Der bayrische IS* Oberwichtel Söder muss ans Kreuz


(Bild: Bald in jeder bayrischen Amtsstube, der feuchte Traum des bayrischen Kalifen Söder.)

*IS steht für "Irre-Spinner" und so ist es nur konsequent, dass in Gegenden der christlichen Gewaltherrschaft das Mordwerkzeug der Römer, wiedereinmal in die Amtsstuben und Schulgebäude einziehen soll. Der neue Gottkönig Bayerns verordnet seinen Untertanen die Anbetung eines der grausamsten Tötungswerkzeuge, die die Menschheit jemals entwickelt hat.


(Bild: Ein römischer Schwerverbrecher wirft seinen antisemitischen Schatten voraus...man kann die Kreuzigung des Königs der Juden auch anders lesen.)

Christlich-Sozial ist nur die verharmlosende Umschreibung für "Maximal-Assozial". Darum versucht die CSU den Original-Protonazis von der AFD (Angstlöcher Für Deutschtum) ein paar unmenschlich gesinnte Wähler und Wählerinnen abspenstig zu machen. Rechts von den CSU-Assis darf es nichts geben, ist die Kern-Doktrin des durch und durch korrumpierten christlichsozialen-bayrischen Polizeistaates. Nur gut, dass sich dieses Problem innerhalb der nächsten beiden Generationen demographisch von selbst lösen wird. Soviel Fressen, Ficken und Internet (FFI) um den Bevölkerungsschwund aufzuhalten liegt nicht im Bereich des Möglichen.

Für den Großteil Bayern die der Vernunft frönen, gilt aber "Refugees Welcome" denn wir schaffen das, wie schon so oft in vergangen Jahren und Jahrzehnten. Den Bier-Kalifen selbst, sollte man vielleicht ans Kreuz nageln und in seiner Amtsstube an die Wand hängen.

Für an Religionsgeschichte Interessierte empfiehlt sich die Lektüre Echnatons und der Bibel, da bekommt man dann einen Eindruck davon, wie grausam und menschenverachtend religiöse Umnachtung tatsächlich sein können.

***************************************************************************
If fear and malice are seen as reasonable, resistance becomes a civic duty.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
Im Falle einer Überweisung bitte immer "Kritikdesign Spende" angeben - DANKE
Martin Reiter ... Berliner Volksbank
Konto Nr: 7142665004 ... BLZ:100 900 00
IBAN: DE36 1009 0000 7142665004 ... BIC: BEVODEBB



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AKTUELLE BLOGS:

+ Kritikdesign im echten Leben 24.05.2018 - 20:00h

+Take democracy further? What could be easier than that…

+The eternal offspring of the perverted markets

+Die letzte Einlassung zu den Wolksbühnentötern und Uralt-Jungen

+China21 – complete capital communism

+Onwards, oh ye crystal boards - Borderliner Smartphone

+NLP-Dummsprech aus der ehemaligen Volksbühne

+Kritikdesign&GapMan im echten Leben 29.03.2018 - 19:00h

+Letter to Ai Wei Wei and a lot more about Arthouse Tacheles 2016 to 2018

+China21 - der totale Kapital-Kommunismus

+GROKOTZ – noch immer keine neue Regierung in Deutschland

+Die letzte Epistel zur SPD

+ Die unmenschlichen Primaten von VW entschuldigen sich bei den Affen

+Neulich Mittag in der Gaskammer der deutschen Autoindustrie

+Faschismuslabor Österreich – historische Schuld reloaded

+Escape II-X... let’s get out of here...

+There is just one way to go – we need to conquer space now – Deep Space Industries

Mittwoch, 25. April 2018

Kritikdesign im echten Leben 24.05.2018 - 20:00h



Am Donnerstag dem 24.05.2018 um 20:00Hin der NoizeFabrik/Berlin - "Im echten Leben- Kritikdesign Lesung". Anschließende Diskussion, nach den heissgelaufenen Argumenten dann ein wenig Musik im unteren db-Bereich zum Ausklang.

Polemik, Epistel bis hin zum ungerecht, gewichteten Essay des Kritikdesigns ist Inhalt dieses Veranstaltungsformates der NoizeFabrik (Elsenstrasse 52/Neukölln-Berlin). Vor der Sommerpause geht es um Episteln zum Volksbühnendesaster und die neurolinguistische Spindoktorei der angstzerfressenen Politeliten und ihrer Speichellecker vom rechtsdrehenden Kulturmanager-Rand der sich pseudolinksintellektuell gebärdet...

Gelesen wird in Deutsch und Englisch.

Der Schmutzige-Epistel-Reiter liest Deutsch (oder was er dafür hält), Malte Forstat übersetzt in die englische Sprache.

Den Smombie-Brauchtum unserer Tage Rechnung tragend, wird es keine elend, lange Lesung. Es gibt diesmal mehrere Texte, die vorgetragen werden.

KUNZTBONUS: > zu sehen: "Als wir noch fliegen konnten - ein Tafelbild...."

[english] - Übersetzt und vorgetragen von Malte Forstat.

On Thursday the 24.05.2018 / 20:00H at NoizeFabrik / Berlin there will be the next edition of "In real life - KritikDesign reading". Subsequent discussion, after the hot arguments then a little music in the lower db range to the end. Polemics epistles and the unfair weighted essay of the critic design is content of this new event format of the NoizeFabrik (Elsenstrasse 52 / Neukölln-Berlin). Reading in German and English.

The pamphleteer reads two or three sentences the translator [Malte Forstat] translates into English. Taking into account the smartphone-zombie-times we all life in it will not be a miserable long reading. On 24.05.2018 two Kritikdesigns will be presented.


***************************************************************************
If fear and malice are seen as reasonable, resistance becomes a civic duty.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
Im Falle einer Überweisung bitte immer "Kritikdesign Spende" angeben - DANKE
Martin Reiter ... Berliner Volksbank
Konto Nr: 7142665004 ... BLZ:100 900 00
IBAN: DE36 1009 0000 7142665004 ... BIC: BEVODEBB



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AKTUELLE BLOGS:

+Take democracy further? What could be easier than that…

+The eternal offspring of the perverted markets

+Die letzte Einlassung zu den Wolksbühnentötern und Uralt-Jungen

+China21 – complete capital communism

+Onwards, oh ye crystal boards - Borderliner Smartphone

+NLP-Dummsprech aus der ehemaligen Volksbühne

+Kritikdesign&GapMan im echten Leben 29.03.2018 - 19:00h

+Letter to Ai Wei Wei and a lot more about Arthouse Tacheles 2016 to 2018

+China21 - der totale Kapital-Kommunismus

+GROKOTZ – noch immer keine neue Regierung in Deutschland

+Die letzte Epistel zur SPD

+ Die unmenschlichen Primaten von VW entschuldigen sich bei den Affen

+Neulich Mittag in der Gaskammer der deutschen Autoindustrie

+Faschismuslabor Österreich – historische Schuld reloaded

+Escape II-X... let’s get out of here...

+There is just one way to go – we need to conquer space now – Deep Space Industries

Sonntag, 22. April 2018

Take democracy further? What could be easier than that…

Take democracy further? What could be easier than that…
[translated by Malte Forstat]

(Image: This mass-murdering hair cut also came to power in a ‘democratic’ election.)

[->->->->German Version]

The American people (ultimately nothing more than a bunch of Europeans from a few hundred years ago and the decedents of African slaves abducted against their will) have chosen and the result is exactly what you get when you have one of the most backward voting systems and believe that to be democracy. The Electoral College?? A pile of wild west nonsense from a bygone era.

The US Electoral Commission announced on November 9th 2016: Clinton wins by the popular vote. She got 47.7 percent of the votes, Trump 47.5 – about 200,000 fewer votes (at least more then 2 million votes) . Trump, however, gets 289 electoral college votes, as opposed to Clinton’s 218.” – The looser takes it all…?

Democracy as we know it has finally reached its limits. Conspiracy theorists, tinfoil hat wearers, retro-Nazis, religious fanatics from among both Christians and Muslims, crazy billionaires and all sorts of other scary figures are poised to tear the world to smithereens. All this happens in the name of democracy, or these days even again in the name of God or any number of other pathologies. Have we humans gone completely loopy overnight? Or are we falling for the more than obvious divisive strategies of those truly pulling the strings of world affairs behind the scenes?

Maybe. But there is another way. Even under the condition of free and globalised yet predatory markets, democracy could further evolve. That wouldn’t really be that difficult:

An initial consideration would have to be if a legislative period of 4 years is really a good idea. Maybe 6 to 8 years would be better, but with digitally supported surveys of approval. If the annual online survey results for the approval rating are below a certain – yet to be determined – threshold, the automatic result would be early elections. This would exclude an abuse of these long legislative periods.

The constitutions of the not-for-much-longer-nation states will clearly have to be updated. The idiocies from bygone ages have to be thrown out – parts of Germany’s constitution may well serves as role models.

Voting itself needs to be adapted to the technological and political circumstances of today. Dynamic voting: The voter enters the voting booth and ticks the box of his or her choice. Once he or she has chosen, a tablet computer (or similar device) displays a questionnaire with 10 questions on the manifesto of the party or candidate that was voted for. The vote is only valid with a score of 9/10 or better. Anything less than that means the voter hasn’t read or understood the manifesto and the vote is not counted. This makes populism almost impossible.

Very few people would vote for the FPÖ the Right-Wing-Idiots everywhere or the AfD (the new german nazis), if they were really familiar with their manifestos. That such a system would be to complex is not an argument. After all, what is at stake is the here and now, and that should be worth investing just a little more time. Time that there seems to be plenty of when it comes to consuming stupefying brain garbage on Facebook or any of the other antisocial Me-network-driven placebos for real social interaction.

A lottery system for political positions in parliaments: In analogy to the British bi-cameral system, it might be conceivable to create a lottery for an upper chamber. As is common practice for the putting together a jury, citizens are chosen by lot who then become members of an integral part of the legislature. They are given access to expert committees that they can consult on any proposed bills and issues that arise from them. The members of this ‘Upper House of Ordinary Citizens’ would act as a balance of power in the case of sensitive issues; they could block or pass legislation. This would bring an end to the inane and embarrassing posturing of the enraged citizens of our times.

Needless to say, this will not solve all the problems with democracy in general, but it would be a way of bringing democratic processes up to date.
***************************************************************************
If fear and malice are seen as reasonable, resistance becomes a civic duty.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
Im Falle einer Überweisung bitte immer "Kritikdesign Spende" angeben - DANKE
Martin Reiter ... Berliner Volksbank
Konto Nr: 7142665004 ... BLZ:100 900 00
IBAN: DE36 1009 0000 7142665004 ... BIC: BEVODEBB



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AKTUELLE BLOGS:

+The eternal offspring of the perverted markets

+Die letzte Einlassung zu den Wolksbühnentötern und Uralt-Jungen

+China21 – complete capital communism

+Onwards, oh ye crystal boards - Borderliner Smartphone

+NLP-Dummsprech aus der ehemaligen Volksbühne

+Kritikdesign&GapMan im echten Leben 29.03.2018 - 19:00h

+Letter to Ai Wei Wei and a lot more about Arthouse Tacheles 2016 to 2018

+China21 - der totale Kapital-Kommunismus

+GROKOTZ – noch immer keine neue Regierung in Deutschland

+Die letzte Epistel zur SPD

+ Die unmenschlichen Primaten von VW entschuldigen sich bei den Affen

+Neulich Mittag in der Gaskammer der deutschen Autoindustrie

+Faschismuslabor Österreich – historische Schuld reloaded

+Escape II-X... let’s get out of here...

+There is just one way to go – we need to conquer space now – Deep Space Industries

Samstag, 21. April 2018

The eternal offspring of the perverted markets


(Image: typical little men in their SUVs, playing for Neo-liberal United.)

[->->->->German Version]

The eternal offspring of the perverted markets
[translated by Malte Forstat]

The problem is simple: These days, people insist on remaining children or adolescents. The reality of consumption fascism turns individuals into some sort of warriors of the market: shopping is a battle; consuming is labour.

The grown-ups in our society use stupidity and ignorance as both a survival strategy and an excuse. As is the case for 6 to 16 year-olds, the scope of perception is limited to the ego, which in the case of children is kept in check by the parents, who, as it were, are an integral part if the child’s ego.

For the perpetually adolescent adults, on the other hand, this counterbalance does not exist. In the oversized child consumers, their own pathologically exaggerated sense of self is the only platform for perception. The frustration about the fact that all the other children in the playground, equally trapped in perpetual infancy, don’t want to play with them results in a permanent state of unhappiness. This, in turn, is compensated by consuming even more. The supposed freedom of the markets is the foundation of all unhappiness; this false freedom uses misery as a medium for accumulation [Akkumulationsmedium].

Despite the slaughter of millions in computer games or in wide-screen-3D, despite making everything sexually charged with everyday porn, from advertising and the tumescent cars in our cheap deluxe cities, this adolescent narcissistic unhappiness has no end. Even more fetishes that promise happiness are to be devoured without ever really satiating us. This textbook addiction situation with all its destructive qualities is what our society chooses to call a ‘free market’.

This attention deficit disorder, which does have its biological function in the early mental development of an adolescent person, become an all-encompassing problem when applied to the world of grown-up consumer fascism. Put differently: When a 70-year-old university professor in a [Schlägerbrille] initiates criminals to commit a violent act just to satisfy his own personal feelings, no matter which ones, decent civilised society is no longer possible.

The survival of the fittest as we know it from the animal realm is thus reassigned to human society. This backwards development has been going on for millennia. Between marauding crusaders, driven by religious delusions, heading south on their way to hack people to death or murderous corporations that utilise market religious delusions to annihilate entire strata of society, there is but one difference: Today, the number of victims is much higher and the suffering that is caused can, once it has been run through the media machine, be resold to the consumer children.

The market for authentic real-life dying has never been so strong. We as human beings need to resist that if we don’t want to end up as sick and crazy children. Democracy should not be about ‘anything goes’, nor should it be a mechanism for envy that adheres to the sense of ‘as long as other people don’t have more than me’. Just as with liberty, this is first and foremost about fairness and justice, and that cannot be bought and sold, in spite of what the legal profession seems to be suggesting these days.

Why not grow up for a change? Try new ways of thinking, throw away your SUV, wash the blond dye out of your hair and just be happy.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
Im Falle einer Überweisung bitte immer "Kritikdesign Spende" angeben - DANKE
Martin Reiter ... Berliner Volksbank
Konto Nr: 7142665004 ... BLZ:100 900 00
IBAN: DE36 1009 0000 7142665004 ... BIC: BEVODEBB



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AKTUELLE BLOGS:

+Die letzte Einlassung zu den Wolksbühnentötern und Uralt-Jungen

+China21 – complete capital communism

+Onwards, oh ye crystal boards - Borderliner Smartphone

+NLP-Dummsprech aus der ehemaligen Volksbühne

+Kritikdesign&GapMan im echten Leben 29.03.2018 - 19:00h

+Letter to Ai Wei Wei and a lot more about Arthouse Tacheles 2016 to 2018

+China21 - der totale Kapital-Kommunismus

+GROKOTZ – noch immer keine neue Regierung in Deutschland

+Die letzte Epistel zur SPD

+ Die unmenschlichen Primaten von VW entschuldigen sich bei den Affen

+Neulich Mittag in der Gaskammer der deutschen Autoindustrie

+Faschismuslabor Österreich – historische Schuld reloaded

+Escape II-X... let’s get out of here...

+There is just one way to go – we need to conquer space now – Deep Space Industries

Sonntag, 8. April 2018

Kritikdesign im echten Leben 19.04.2018 - 19:00h



Am Donnerstag dem 19.04.2018 um 19:00Hin der NoizeFabrik/Berlin - "Im echten Leben- Kritikdesign Lesung". Anschließende Diskussion, nach den heissgelaufenen Argumenten dann ein wenig Musik im unteren db-Bereich zum Ausklang.

Polemik, Epistel bis hin zum ungerecht, gewichteten Essay des Kritikdesigns ist Inhalt dieses neuen Veranstaltungsformates der NoizeFabrik (Elsenstrasse 52/Neukölln-Berlin).

Gelesen wird in Deutsch und Englisch.

Der Schmutzige-Epistel-Reiter liest Deutsch (oder was er dafür hält), Malte Forstat übersetzt in die englische Sprache.

Den Smombie-Brauchtum unserer Tage Rechnung tragend, wird es keine elend, lange Lesung. Es gibt diesmal mehrere Texte, die vorgetragen werden.

KUNZTBONUS: > zu sehen: Die aktuelle Ernte aus und vom AtariHardCore-Wachstumstank - das totale Produkt.

[english]

On Thursday the 19.04.2018 / 19:00H at NoizeFabrik / Berlin there will be the next edition of "In real life - KritikDesign reading". Subsequent discussion, after the hot arguments then a little music in the lower db range to the end. Polemics epistles and the unfair weighted essay of the critic design is content of this new event format of the NoizeFabrik (Elsenstrasse 52 / Neukölln-Berlin). Reading in German and English.

The pamphleteer reads two or three sentences the translator [Malte Forstat] translates into English. Taking into account the smartphone-zombie-times we all life in it will not be a miserable long reading. On 19.04.2018 two Kritikdesigns will be presented.



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
Im Falle einer Überweisung bitte immer "Kritikdesign Spende" angeben - DANKE
Martin Reiter ... Berliner Volksbank
Konto Nr: 7142665004 ... BLZ:100 900 00
IBAN: DE36 1009 0000 7142665004 ... BIC: BEVODEBB



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AKTUELLE BLOGS:

+Die letzte Einlassung zu den Wolksbühnentötern und Uralt-Jungen

+China21 – complete capital communism

+Onwards, oh ye crystal boards - Borderliner Smartphone

+NLP-Dummsprech aus der ehemaligen Volksbühne

+Kritikdesign&GapMan im echten Leben 29.03.2018 - 19:00h

+Letter to Ai Wei Wei and a lot more about Arthouse Tacheles 2016 to 2018

+China21 - der totale Kapital-Kommunismus

+GROKOTZ – noch immer keine neue Regierung in Deutschland

+Die letzte Epistel zur SPD

+ Die unmenschlichen Primaten von VW entschuldigen sich bei den Affen

+Neulich Mittag in der Gaskammer der deutschen Autoindustrie

+Faschismuslabor Österreich – historische Schuld reloaded

+Escape II-X... let’s get out of here...

+There is just one way to go – we need to conquer space now – Deep Space Industries

Dienstag, 3. April 2018

Die letzte Einlassung zu den Wolksbühnentötern und Uralt-Jungen


(Bild: Piekenbrock gibt sich schon wieder im Deutschlandfunk ein Stelldichein...)

Dercon ist in Berlin verbrannt, besser froh-muliert: "Die kultur- und intelligenzfreie Berlin-SPD hat ihn auf den Scheiterhaufen engagiert und der bedauernswerte Geck hat ihn dann noch angesteckt."

Da der Chris kommunikationsunfähig zu sein scheint, musste sich nun die tragische Figur der Programmdirektorin zu einem Medienzampano umoperieren lassen und im Christenfunk ein weiteres Stück oraler Inkontinenz von sich geben.

Das Haus das fü(r)hrer einmal die Volksbühne war, wird sich so nicht retten lassen, aber vielleicht kommt ja demnächst ein Besucher mehr vorbei. Am Ende der Sendung gab es dann von der Poprockgruppe Queen "the show must go on" - fragt sich nur für wen und warum eigentlich?

Das angeblich Junge und Neue kommt uralt daher, da hätte man auch den altroten Opa Castorf weiterwerkeln lassen können.

Und so bleibt nur der kleingeschriebene Kommentar auf Fakebook, mann muss ja mit der Zeit gehen, als letzter Schrei in den sinnfreien Echoraum des langweiligen, betrügerischen, menschlichen KarrieristInnen-Seins.

,,,/ NSAbook-Zitat: "dette ist einfach nur das mittlerweile vergessene kulturmanagerstudium-neusprech der späten achtziger jahre des vergangenen jahrhunderts - es war damals schon dieser pseudointellektuelle scheissdreck der die neoliberale einfallslosigkeit und kriminelle energie des "privaten raubwirtschaftens" überdecken sollte - so wie heute auch... heutzutage ist es aber, für alle die das schon von damals kennen, nur mehr ekelerregende reaktion, dummheit, billigakademikerADHS und langweileg wiederholung - es mag an dieser stelle jetzt zynisch rüberkommen - aber irgendwie gut, dass dieser wahn nun an sich selbst erstickt...geistesarbeit, kulturentwicklung und die kunst toben anderswo... die ganze sendung (der moderator mochte sich nicht von schauspielern anbrüllen lassen und hält die kritik an der geistlosigkeit dieser rechtsrutschenden angstlochgesllschaft für reaktionär???!! etc. etc...) ist die neue pr-strategie der wichtel, die in schuhen aufgewacht sind die ihnen viel zu groß sind ... nun auch hier ein einwurf mit fremdworten, die die k-managerbanden der zukunft noch entdecken werden: "es braucht eine intendanz die inkompetenzkompensationskompetenz genug hat, um in einem interoperalen prozess die zukunft zu denken versucht, ohne der uralten hybrismatrix des angeblichen menschseins auf den leim zu gehen" ... zerfall hat was :-D "oh du lieber augustin alles ist hin-aber wir leben noch immer gut!"-"...Zitat Ende.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:
Im Falle einer Überweisung bitte immer "Kritikdesign Spende" angeben - DANKE
Martin Reiter ... Berliner Volksbank
Konto Nr: 7142665004 ... BLZ:100 900 00
IBAN: DE36 1009 0000 7142665004 ... BIC: BEVODEBB



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AKTUELLE BLOGS:

+China21 – complete capital communism

+Onwards, oh ye crystal boards - Borderliner Smartphone

+NLP-Dummsprech aus der ehemaligen Volksbühne

+Kritikdesign&GapMan im echten Leben 29.03.2018 - 19:00h

+Letter to Ai Wei Wei and a lot more about Arthouse Tacheles 2016 to 2018

+China21 - der totale Kapital-Kommunismus

+GROKOTZ – noch immer keine neue Regierung in Deutschland

+Die letzte Epistel zur SPD

+ Die unmenschlichen Primaten von VW entschuldigen sich bei den Affen

+Neulich Mittag in der Gaskammer der deutschen Autoindustrie

+Faschismuslabor Österreich – historische Schuld reloaded

+Escape II-X... let’s get out of here...

+There is just one way to go – we need to conquer space now – Deep Space Industries