Schokoladen fordert: Tacheles muss bleiben! Berlin, 25.06.12

Schokoladen fordert: Tacheles muss bleiben! Berlin, 25.06.12

Angesichts der letzte Woche verlorenen Räumungsklage gegen die Nutzerinnen des Tacheles reagierten die Künstlerinnen aus Angst vor erneuten gewaltsamen Aktionen des Zwangsverwalters defensiv.

Um ihre Kunstwerke zu retten, räumten sie diese freiwillig und übergaben dann symbolisch die Schlüssel des Hauses an den regierenden Bürgermeister Wowereit.

Der Schokoladen e.V. sieht mit großem Unverständnis zu, wie eine für Berlin so wichtige Institution anscheinend ohne größere Gegenwehr und konstruktive Lösungsansätze seitens der Öffentlichkeit und Politik zerstört wird.

Daher fordern wir nicht nur die Beteiligten des Konfliktes sondern auch die Verantwortlichen im Land Berlin ein letztes Mal auf, den Verbleib der Künstlerinnen im Tacheles zu sichern.

Wenn wir jetzt nicht handeln, sind wir alle mit Schuld am Untergang des letzten Kunstschlachtschiffes in Mitte.

Für den Schokoladen e.V. Chris Keller, Anja Gerlich, Angela Braun

Send solimails and save the arthouse......
GERMAN VERSION

ITALIAN VERSION

English VERSION

..................................................................
erste Artikel: TAZ 22.06.2012
DPA Meldung in 3Sat Kulturzeit
Reaktion aus Chile
TV Berlin
Nordkurier
Tagesspiegel
Pfälzischer Kurier
Saarbrücker Zeitung
Elmundo
http://entretenimiento.terra.com
www.ilmitte.com/il-tacheles-perde-la-causa-daremo-le-chiavi-alla-citta
www.infooggi.it
http://spanish.ruvr.ru
ilvostro
yahoo mexico

******************************************************************
_>>> *international support ...Italy/Spain/Greece/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ momentanes Brauchtum im Tacheles:
____>>>> TACHELES BIENNALE 2012 ******************************************************************************

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:

***********************************************************
euer Tacheles Team

Tacheles ist Exzellenz 2012 - ihre Exzellenz ist nicht amüsiert...

Kunsthaus Tacheles erhält von "tripadvisor for buisness", einer US Ratingangentur für Reisebewertungen, die nach eigenen Angaben die weltweit größte Reise-Webseite betreibt, das Exzellenz Zertifikat.

Zitat: ".../Das Zertifikat für Exzellenz: eine Bestätigung unseres hohen Standards, mit einer Gesamtbewertung von 4.0 gehört Tacheles zu den Besten seiner Branche...."

Die Unart der "Ratingagenturen" hat sich seit den Achtziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts sparten-, länder-, kontinentübergreifend entwickelt. Alles und Jedes wird bewertet, entweder währenddessen oder kurz bevor es verwertet wird. Nun hat das Tacheles in Berlin Mitte diese hohe Auszeichnung erhalten, wir sollen es gut sichtbar anbringen und stolz darauf sein. Na gut, das machen wir, wir schicken das Zertifikat an die Politiker und fragen noch mal nach, wie sie so dazu stehen, dass ein selbstbestimmtes Kunsthaus, das Millionen für Berlin einspielt und als Wahrzeichen der Stadt fungiert, nun einfach vertrieben und geschlossen wird. Und das nur weil ein paar Investoren (es gilt noch die Unschuldsvermutung) über ihre Rechtsanwälte und Banken nochmal dem Steuerzahlern ein paar Millionen abgaunern wollen. Und warum die Politik diesen defakto kriminellen Minderheiten als Komplize und Mitwisser dient?

Ihre Exzellenz Tacheles ist empört bzw. angeekelt ob der dummdreisten Praktiken von Wirtschaft und Politik. Ihre Exzellenz fordert den Erhalt des Gesamtkunstwerkes Tacheles als selbstbestimmtes Kunsthaus in Berlin Mitte. Das Wahrzeichen der Stadtmitte darf nicht den abgehalfterten neoliberalen Zombies zum Opfer fallen, jetzt im Zeitalter des Neofeudalen (globale Kapitalmonarchie) verbietet sich ihre Exzellenz deratigen Unfug. Die neoliberalen Zombies haben zum Glück für uns Neomonarchisten die Aufklärung und den Liberalismus getötet, sind aber nunmehr nicht mehr sehr hilfreich, ab in die finsternen Bleikammerverliese mit ihnen...
(Bild: Anschreiben zum Zertifikat vom Juni 2012)

TACHELES MUSS BLEIBEN, WENN BERLIN GLÄNZEN WILL, DIES GEHT ABER NUR ALS SELBSTBESTIMMTES KUNSTHAUS UND NICHT ALS SUBVENTIONIERTE KULTURKONSUMHALDE. Ihre Exzellenz bittet um Unterstützung, Demos, Protestaktionen, Solimails, Bitt- und Schimpfbriefe, symbolische Besetzungen von Zombiebüros und nüchternen, gewaltfreien Widerstand gegen die Schließung Berlins.

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:

**************************************************************
Send solimails and save the arthouse......
GERMAN VERSION

ITALIAN VERSION

English VERSION

..................................................................
erste Artikel: TAZ 22.06.2012
DPA Meldung in 3Sat Kulturzeit
Reaktion aus Chile
TV Berlin
Nordkurier
Tagesspiegel
Pfälzischer Kurier
Saarbrücker Zeitung
Elmundo
http://entretenimiento.terra.com
www.ilmitte.com/il-tacheles-perde-la-causa-daremo-le-chiavi-alla-citta
www.infooggi.it
http://spanish.ruvr.ru
ilvostro
yahoo mexico

******************************************************************
_>>> *international support ...Italy/Spain/Greece/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ momentanes Brauchtum im Tacheles:
____>>>> TACHELES BIENNALE 2012 ****************************************************************************** ***********************************************************
euer Tacheles Team

Tacheles’ artists pass on the Kunsthaus to Senator of Culture Wowereit

(Berlin shut down itself...)

Berlin, 22nd June 2012

Tacheles’ artists pass on the Kunsthaus to Senator of Culture Wowereit On 20th June 2012, Kunsthaus Tacheles hast lost the trial against the forced administration of HSH Nordbank and Anno August Jagdfeld. Tacheles  arthouse is therefore facing its last days.

Today, artists of Kunsthaus Tacheles have sent by post the keys of the house to the Senator of Culture Mayor Woereit, together with an open letter. “"We handed over the Kunsthaus to the city of Berlin."

During 22 years artists from all around the world have developed and made Tacheles a landmark place and project for Berlin. During all this time not only the house but also Berlin as a whole has been enriched through the exchange and contributions of international artists. All this is ending now. The creative center of Berlin will be shut down. The sole market can’t guarantee free art.

The responsibility lies solely with the Berlin Senate, because without corrupted politicians there would be no speculative investments. The artists call for the resignation of the Senator of Culture, because a competent Senator for Cultural Affairs would do something intelligent for the city of Berlin with the keys of the house in his/her hands.

***

Open letter to the Mayor and Culture Senator Klaus Wowereit

Dear Mr. Wowereit Senator for Culture, here we send you the keys of the Kunsthaus Tacheles. On 20th June 2012 the international arthouse has lost the case against the forced administrator of HSH Nordbank and Anno August Jagdfeld. The Kunsthaus Tacheles as we know it is therefore permanently over at this point. This falls under your sole responsibility. It would have been easy to protect the creative center of Berlin in front of sell-out speculators and culture destruction. You did not fulfill your very tasks at all.

We ask you to stop wasting any additional tax money in investment projects, the millions of dollars damages for German tax payers is already more than enough.

In the last years we have been able to develop and enrich the concept of Tacheles at a broadly national and international level. By receiving the keys that we hand over to you, you receive once more an expenses receipt for your amateurish cultural policy in this city. The cultural policy of the State of Berlin destroyed the world-famous cultural city. We urge you to withdraw immediately.

The artists of the Kunsthaus Tacheles

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:

**************************************************************
Send solimails and save the arthouse......
GERMAN VERSION

ITALIAN VERSION

English VERSION

..................................................................
erste Artikel: TAZ 22.06.2012
DPA Meldung in 3Sat Kulturzeit
Reaktion aus Chile
TV Berlin
Nordkurier
Tagesspiegel
Pfälzischer Kurier
Saarbrücker Zeitung
Elmundo
http://entretenimiento.terra.com
www.ilmitte.com/il-tacheles-perde-la-causa-daremo-le-chiavi-alla-citta
www.infooggi.it
http://spanish.ruvr.ru
ilvostro
yahoo mexico

******************************************************************
_>>> *international support ...Italy/Spain/Greece/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ momentanes Brauchtum im Tacheles:
____>>>> TACHELES BIENNALE 2012 ****************************************************************************** ***********************************************************
euer Tacheles Team

Presseaussendung Tacheles und offener Brief an den Regierenden Kultursenator

(Foto:Petrov Ahner-Jagdfeld spendet was an einen sattsam bekannten Politiker....)


Berlin, 22.06.2012

Tacheles Künstler übergeben das Kunsthaus an Kultursenator Wowereit

Am 20.06.2012 hat die Initiative zum Erhalt des Kunsthauses Tacheles den Herausgabeprozess gegen die Zwangsverwalter der HSH Nordbank und Anno August Jagdfeld verloren. Das Kunsthaus Tacheles steht damit vor dem endgültigen Aus.

Am heutigen Tage haben die Künstler des Kunsthauses Tacheles die Schlüssel zu den Räumlichkeiten mit einem offenen Brief an den Regierenden Kultursenator von Berlin postalisch übersandt. "Wir übergeben damit das Kunsthaus der Stadt Berlin."

22 Jahre haben Künstler aus aller Welt für Berlin das Wahrzeichen Tacheles entwickelt und betrieben. In dieser Zeit wurde nicht nur das Kunsthaus, sondern auch Berlin insgesamt, als Ort der Künstler weltberühmt. Dies endet nun. Die kreative Mitte Berlins steht vor der Schließung. Markt bestimmte Kunst ist keine freie Kunst.

Die Verantwortung liegt alleine beim Berliner Senat, denn ohne gefügige Politiker wäre Investmentspekulation nicht möglich. Die Künstler fordern den Rücktritt des Kultursenators, da ein kompetenter Senator für kulturelle Angelegenheiten mit dem ihm übergebenen Tacheles Schlüssel etwas Intelligentes für die Stadt Berlin bewirken könnte.

***

Offener Brief an den Regierenden Kultursenator Klaus Wowereit

Sehr geehrter Herr Regierender Kultursenator, hier übersenden wir Ihnen die Schlüssel des Kunsthauses Tacheles.

Das internationale Kunsthaus in Berlin Mitte hat am 20.06.2012 den Prozess gegen die Zwangsverwalter der HSH Nordbank und Anno August Jagdfeld verloren. Das Kunsthaus Tacheles wird damit an dieser Stelle nachhaltig beendet. Dies fällt in Ihre alleinige Verantwortung. Es wäre ein Leichtes gewesen, die kreative Mitte Berlins vor Ausverkauf und Spekulantenzerstörung zu schützen. Dieser Aufgabe sind Sie bewusst nicht nachgekommen.

Wir fordern Sie dazu auf, in Zukunft keinen Euro mehr an Steuergeldern in ein Investorenprojekt an dieser Stelle zu verschwenden, der bisherige Schaden für den deutschen Steuerzahler in Millionen-Höhe ist groß genug.

In den letzten Jahren ist es uns gelungen, das Konzept Tacheles auf nationaler und internationaler Ebene zu multiplizieren, in sofern geht die Kunsthaus- / Gesamtkunstwerk Geschichte nahtlos weiter. Mit der Übergabe der Schlüssel erhalten Sie einmal mehr eine Quittung für Ihre dilettantische Kulturpolitik in dieser Stadt. Die Kulturpolitik des Landes Berlin zerstört die weltweit bekannte Kulturmetropole. Wir fordern Sie zum sofortigen Rücktritt auf.

Die Künstler des Kunsthauses Tacheles

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:

Send solimails and save the arthouse......
GERMAN VERSION

ITALIAN VERSION

English VERSION

..................................................................
erste Artikel: TAZ 22.06.2012
DPA Meldung in 3Sat Kulturzeit
Reaktion aus Chile
TV Berlin
Nordkurier
Tagesspiegel
Pfälzischer Kurier
Saarbrücker Zeitung
Elmundo
http://entretenimiento.terra.com
www.ilmitte.com/il-tacheles-perde-la-causa-daremo-le-chiavi-alla-citta
www.infooggi.it
http://spanish.ruvr.ru
ilvostro
yahoo mexico

******************************************************************
_>>> *international support ...Italy/Spain/Greece/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ momentanes Brauchtum im Tacheles:
____>>>> TACHELES BIENNALE 2012 ****************************************************************************** ***********************************************************
euer Tacheles Team

Tacheles Künstlerzertifikate 2012

SOLIMAIL:
GERMAN VERSION

ITALIAN VERSION

English VERSION

Die Zertifizierung der Tacheles Künstler verfolgt den Zweck "des Festhaltens des Faktischen". Die Urkunde bestätigt die Aufbauarbeit und den künstlerischen Einfluss des Inhabers am Gesamtkunswerk Tacheles/Berlin.

Es steht zu befürchten, dass die Investoren (Jagdfeld, Harm Müller Spreer) die Marke Tacheles missbrauchen werden, um ihr neufeudales Immobilienkonzept zu bewerben und zu vermarkten. Dies kann in Zukunft durch die zertifizierten Tacheles-Künstler juristisch kommentiert werden. Der Werbe- und damit Betrugsversuchseffekt der Investorendiktatur wird dadurch untergraben. Tacheles geht nahtlos weiter aber multipliziert und zwar nicht als leere Marketingplatitüde.

Wichtig wird die gesellschaftliche Kontrolle (der Bund der Steuerzahler alleine ist dazu nicht in der Lage...) des Berliner Senates und der Kulturvewaltung, nachdem diese mit Hilfe der Investoren und Zwangsverwaltung das Tacheles über 10 Jahre hinweg abgewürgt haben. Der Sprecher des Kultursenates spielte dabei eine ähnlich peinlich beschämende Rolle wie der Kultursenator selbst. In diesen Berliner Filz Zusammenhängen ist zu befürchten, dass nunmehr das Land Berlin noch Steuergelder in ein kommerzielles Kunsthaus pumpt und somit Investoren fördert, die der Stadt und der Bundesrepublik bereits Millionen an Geldern gekostet haben.

Das internationale Kunsthaus Tacheles hat sich multipliziert und geht in Form vieler Ausstellungen, Aktionen, Ateliers und Publikationen weiter. Berlin aber hat viel verloren. Marktbestimmte Kunst kann keine freie Kunst sein.

_>>> *international support ...Italy/Spain/Greece/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ momentanes Brauchtum im Tacheles:
____>>>> TACHELES BIENNALE 2012 ******************************************************************************

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:

***********************************************************
euer Tacheles Team

SHOW YOUR SUPPORT, SEND YOUR EMAIL

GERMAN VERSION

ITALIAN VERSION

JAPANESE VERSION

On 20/06/2012 the INZEKT eV was charged with an eviction order concerning the spaces of the 5th floor, of the gallery at the 4th floor and of the theatre. We expect shortly the issuing of an enforceable order.

ALL OF YOU can certainly imagine what this WILL MEAN for us.

We strongly suspect that in the next days already, artists will be individually addressed and kicked out of the house, one after the other. From this point on, artists could be individually called to court.

Tacheles is wondering in Mitte with no way out, with no protection.

What’s about to happen is the symbol of the moral and social abyss in which Berlin is sinking.

NOW IS NOW

Berlin has LOST A LOT today!

SHOW YOUR SUPPORT, SEND YOUR EMAIL

gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, info@rak-berlin.org, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de,sabine-almut.auerbach@verdi.de, berthold.bose@verdi.de, edda.redeker@verdi.de, olaf.behm@hsh-nordbank.com, info@hwbloecker.de,astrid.balduin@hsh-nordbank.com, Rainer.Klemmt-Nissen@hgv.hamburg.de, guenter.femers@hsh-nordbank.com, rune.hoffmann@hsh-nordbank.com,peter.mentner@hsh-nordbank.com, office@tacheles.de

Ladies and Gentlemen

Tacheles Berlin has lost the court trial on 06/20/2012.

The whole house, artists inside, and the whole Tacheles project, a landmark of the city, is facing its final destruction.

Stop the eviction. Stop the destruction.

Free Art is not a free-market art!

Sincerely

_>>> *international support ...Italy/Spain/Greece/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ momentanes Brauchtum im Tacheles: ____>>>> TACHELES BIENNALE 2012 ******************************************************************************

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:

***********************************************************
euer Tacheles Team

CONTINUATE A MANDARE LE VOSTRE MAIL DI SUPPORTO

(Kunztkrieg/Artwar 2012)

GERMAN VERSION

20.06.2012

English VERSION

JAPANESE VERSION

Oggi l’associazione INZEKT eV ha ricevuto dal tribunale di Berlino un ordine di sfratto per gli spazi del 5° piano, la galleria del 4° piano e il teatro. Ci si aspetta che a breve verrà emesso un ordine ufficiale.

Sospettiamo fortemente che nei prossimi giorni potrebbero essere presi provvedimenti contro ogni singolo artista che a questo punto potrà essere interpellato in quanto persona fisica.

E così il Tacheles viene lasciato morire, nel cuore di Mitte: questo è il segnale dell’abisso in cui Berlino e la nostra società in generale stanno cadendo.

HOW LONG IS NOW?

NOW IS NOW

Berlino oggi ha perso tantissimo!

gesine.daehn@hsh-nordbank.com, olaf.scholz@hamburg.de, info@gal-fraktion.de, info@SPD-Fraktion-Hamburg.de, info@cdu-hamburg.de, landesregierung@schleswig-holstein.de, der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de, andre.schmitz@kultur.berlin.de, michael.mueller@spd.parlament-berlin.de,Brigitte.Lange@spd.parlament-berlin.de,henkel@cdu-fraktion.berlin.de, brauer@linksfraktion-berlin.de, ramona.pop@gruene-fraktion-berlin.de, petra.pau@bundestag.de, bernd.neumann@bundestag.de, internetpost@bundeskanzlerin.de, christian.hanke@ba-mitte.verwalt-berlin.de, poststelle@bpra.bund.de, renate.kuenast@bundestag.de, monika.gruetters@bundestag.de, kult@parlament-berlin.de, info@rak-berlin.org, hans-peter.friedrich@bundestag.de, PPrIR4@polizei.berlin.de, sabine.bangert@gruene-fraktion-berlin.de,sabine-almut.auerbach@verdi.de, berthold.bose@verdi.de, edda.redeker@verdi.de, olaf.behm@hsh-nordbank.com, info@hwbloecker.de,astrid.balduin@hsh-nordbank.com, Rainer.Klemmt-Nissen@hgv.hamburg.de, guenter.femers@hsh-nordbank.com, rune.hoffmann@hsh-nordbank.com,peter.mentner@hsh-nordbank.com, office@tacheles.de

CONTINUATE A MANDARE LE VOSTRE MAIL DI SUPPORTO

Gentile Sig.ra/Sig.

Il Tacheles ha perso una causa importante oggi 20.6.2012.

La casa, i suoi artisti, il progetto ventennale che rappresentano, simbolo della città, stanno per essere distrutti per sempre. Fermate lo sfratto. L’arte non è mercato libero.

Cordiali saluti

_>>> *international support ...Italy/Spain/Greece/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ momentanes Brauchtum im Tacheles: ____>>>> TACHELES BIENNALE 2012 ******************************************************************************

Kritikdesign am Leben erhalten / Donate for Kritikdesign now:

***********************************************************
euer Tacheles Team